VIDEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VIDEUR
Перевод:
m (f - videuse)
1)
videur de volaille — потрошитель птицы
2) разг. вышибала (в ресторане)
3) разг.
videur (de pots, de bouteilles) — выпивоха
Новый французско-русский словарь
VIDEUR перевод и примеры
| VIDEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au videur | вышибале |
| avec le videur | с вышибалой |
| comme videur | вышибалой в |
| comme videur au | вышибалой в |
| connais le videur | знаю вышибалу |
| étais videur | был вышибалой |
| était un videur | был вышибалой |
| Il est videur | Он вышибала |
| Il est videur dans | Он вышибала в |
| Il est videur dans un club | Он вышибала в клубе |
| le videur | вышибала |
| le videur | вышибалой |
| le videur | вышибалу |
| que le videur | вышибала |
| un videur | вышибала |
VIDEUR - больше примеров перевода
| VIDEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dans deux minutes, un videur va entrer ici. Il n'a aucun sens de l'humour. | Приблизительно через две минуты сюда придёт вышибала, а у него нет такого чувства юмора. |
| J'ai été videur, il y a longtemps. | Я был вышибалой когда-то. |
| J'étais videur ici, en 70. | Конечно. В 70-х я был здесь главным вышибалой. |
| Un collègue videur? | оллега по нунчакам, да? |
| Et le courant, c'est le videur qui vous file la raclée. | Подводное течение это очень злой вышибала. Вместо того, чтобы вышвырнуть вас, оно забирает вас назад и треплет. |
| Casey est videur dans un bar de Harvard. | На будущей неделе Кейси дежурит в баре, в Гарварде. |
| Je suis le videur du groupe. | Я телохранитель группы. |
| Un punk de 18 ans défonce leur videur. | И 18летний панк пи*ит вышибалу. |
| Un videur à la noix m'a demandé mon signe astrologique. | Один придурок стал допытываться, какой у меня знак зодиака. |
| Et le videur a dit que je le rejoindrais un jour. | - А вышибала сказал, что я тоже попаду туда, когда придет мое время. |
| - Quel videur ? | - "Изумрудный дудочник" - это наш ад. |
| Ce videur qui t'a renvoyé ici, il avait des cornes ? | - Да. - Вышибала, который тебя прогнал, у него были рога на голове? |
| Il veut que tu sois videur du club | Он хочет поставить тебя вышибалой в клубе. |
| Tu sais ce que c'est un videur, n'est-ce pas ? | Ты знаешь, кто такой вышибала, верно? |
| Je serais meilleur serveur que videur. | Может быть меня лучше назначить официантом, а не вышибалой? |
Перевод слов, содержащих VIDEUR, с французского языка на русский язык
Перевод VIDEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki