баскетбол
II {-ɛt}mкеда
••
être à l'aise dans ses baskets разг. — чувствовать себя свободно
être bien {mal} dans ses baskets — быть в хорошей {плохой} форме
lâcher les baskets à qn — оставить кого-либо в покое
l'avoir dans les baskets — остаться с носом
faire basket(s) — исчезнуть; уйти не заплатив
s'accrocher aux baskets de qn — увязаться за кем-либо
BASISTE ← |
→ BASKET-BALL |
BASKET | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à jouer au basket | играть в баскетбол |
A part le basket | Кроме баскетбола |
à un match de basket | баскетбольном матче |
adore le basket | люблю баскетбол |
adore le basket | обожаю баскетбол |
ai joué au basket | играл в баскетбол |
aimes le basket | любишь баскетбол |
aimez le basket | нравится баскетбол |
au Basket | в баскетбол |
au basket à | в баскетбол |
au basket avec | в баскетбол с |
au basket dans | в баскетбол |
au basket pour | в баскетбол |
au basket, comme | в баскетбол, как |
au basket, et | в баскетбол, и |
BASKET - больше примеров перевода
BASKET | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Comme taper dans un ballon, jouer au basket, faire du patin à glace, sauter, marcher. | Я могу играть в футбол, или даже баскетбол или покататься на коньках на пруду. |
Je pensais que vous joueriez au basket. | А вы сегодня придёте играть в баскетбол? |
Vous nous voyez jouer au basket? | Что мы, придурки что ли - в баскетбол играть? |
Y a pas d'avenir dans le basket. | Отец, какой интерес играть в баскетбол? |
Il ne manque qu'un panier de basket pour en faire une vraie loge. | Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца. |
Tout champion de basket qu'il soit.... | То, что он баскетболист - не повод воображать, будто я... |
La question qui se pose est de savoir si une femme comme moi peut aimer un joueur de basket. | Глория, дорогая, вопрос в том, сможет ли такая, как я, любить баскетболиста всю жизнь? |
On peut même jouer au basket-ball. | Посмотрите внимательно, на них даже в баскетбол можно играть |
Vous êtes sérieux et sportif... J'ai fait du basket. | - Вы серьезны, любите спорт. |
Les ballons de basket sur le côté, que manipule M. Mellish, développent les réflexes. | Заметьте: баскетбольный мячик сбоку от установки. Когда мистер Мелиш ловит мяч, развиваются его рефлексы. |
L'entraîneur n'est jamais là. pendant la saison de foot et de basket. | Ну, тренер, наверное, мало бывает дома, когда идут матчи. |
Il commence juste l'entraînement de basket. | Сам же знаешь, что не придет. У него сейчас тренировка по баскетболу. |
Mais je me souviens... qu'une fois, je m'etais mis sur mon 31... pour emmener une fille a un match de basket. | Но, я помню, однажды я весь вырядился, чтобы повести девушку на баскетбол. |
En route vers le match de basket, ca sentait la bouse dans la voiture. | По дороге на баскетбол вся машина провоняла. |
Le Football et le Basket-ball se jouent en salle si tu as le temps. | Можно играть в футбол и баскетбол в зале... если будет время конечно. |