VIS-À-VIS перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

VIS-À-VIS


Перевод:

1. adv уст.

визави, против, напротив, лицом к лицу

faire vis-à-vis à... — сидеть лицом к лицу

vis-à-vis de... loc prép — 1) напротив... 2) по отношению к...; по сравнению с...; перед (кем-либо, чем-либо)

être sincère vis-à-vis de qn — быть искренним по отношению к кому-либо

2. m

1) визави, лицо, стоящее напротив; предмет, находящийся перед кем-либо

en vis-à-vis — напротив

2) дом, сооружение и т. п., находящиеся перед окнами

nous avons le bois pour vis-à-vis — перед нашим домом лес

3) диванчик на двоих (в виде буквы s), козетка

4) коляска с двумя расположенными друг против друга сиденьями (XIX в.)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VIS ←

→ VISA



VIS-À-VIS перевод и примеры


VIS-À-VISПеревод и примеры использования - фразы
coordonnée vis-à-visскоординированного подхода
coordonnée vis-à-vis desскоординированного подхода к
coordonnée vis-à-vis des problèmesскоординированного подхода к проблемам
coordonnée vis-à-vis des problèmes deскоординированного подхода к проблемам
coordonnée vis-à-vis des problèmes de paixскоординированного подхода к проблемам мира
coordonnée vis-à-vis des problèmes de paix etскоординированного подхода к проблемам мира и
correct vis-à-vis deпо отношению к
coupable vis-à-vis deвину перед
de l'Organisation des Nations Unies vis-à-visОрганизации Объединенных Наций перед
de suivre une démarche pleinement coordonnée vis-à-visобеспечения полностью скоординированного подхода
démarche pleinement coordonnée vis-à-visполностью скоординированного подхода
démarche pleinement coordonnée vis-à-vis desполностью скоординированного подхода к
démarche pleinement coordonnée vis-à-vis des problèmesполностью скоординированного подхода к проблемам
démarche pleinement coordonnée vis-à-vis des problèmes deполностью скоординированного подхода к проблемам
des Nations Unies vis-à-visОбъединенных Наций перед

VIS-À-VIS - больше примеров перевода

VIS-À-VISПеревод и примеры использования - предложения
Vis-à-vis de Madame !Конечно, я не дам мадам шанс попилить меня.
Ce n'est pas ce que je ressens vis-à-vis d'lréna.Ну это совсем не то, как я отношусь к Ирене. Это другое чувство.
Il a dit qu'il serait malhonnête vis-à-vis de sa femme de continuer à se voir, car D'après lui, je suis le genre de fille qui prend ce genre d'histoire trop à cœur.Сказал, что было бы не честно по отношению к его жене, и что нам лучше не встречаться больше,.. ..потому что, я очевидно из тех девушек, кто всё воспринимает слишком серьёзно.
Avoir Celle dans la poche me renforcerait vis à vis de tes cousins anglais...С Целле у себя в кармане, я стану влиятельнее, чем твои кузены в Лондоне.
Je sers juste leurs desseins vis à vis du pape.Они преследуют свои цели сторонятся папства.
Je joue ce rôle, vis-à-vis de votre Callaghan !То же самое ждет вашего майора Калахена.
C'est bizarre, je ressens un sentiment protecteur vis-à-vis d'elle.Разве это не глупо? У меня вдруг появилось желание защитить ее.
Il ne semble pas approuver nos méthodes vis-à-vis d'Osceola.Мне не кажется, что он одобряет нашу политику с Оцеолой.
Ce sera votre paravent vis-à-vis de la police.Он послужит вам прикрытием для полиции.
Crois-tu bien agir vis-à-vis de cette petite ?Ты гораздо старше ее. Тебе нужно растить сына.
Si on n'est pas sincère l'un vis-à-vis de l'autre, c'est la méfiance.Нет, давай будем честными с первого дня. Иначе начнутся подозрения, а для любви нет ничего хуже.
Il vous faut, vis-à-vis de lui, des réflexes conditionnés.Вам нужно знать оратории, все фуги, кантаты.
J'ai une mission à remplir vis-à-vis des Américains.У меня здесь особая миссия, и господин Перкинс может это подтвердить.
Si c'est pas incorrect vis-à-vis de cette maison...Ну если так, то это подходит в качестве дома...
Et nous voulions connaître votre position vis-à-vis des nouvelles mesures en faveur de l'intégration.- У вас отличное поместье. - Спасибо, спасибо.


Перевод слов, содержащих VIS-À-VIS, с французского языка на русский язык


Перевод VIS-À-VIS с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki