m (f - visiteuse)
1) посетитель {посетительница}; гость {гостья}; визитёр; приходящий {приходящая}; приезжающий {приезжающая}
visiteur de marque — высокий гость
2) осмотрщик; контролёр; браковщик {браковщица}
visiteur de la douane — таможенный чиновник, таможенный досмотрщик
visiteuse d'hygiène — медсестра, проводящая санитарное обследование
3) приходящий {приходящая} на дом
infirmière visiteuse — медсестра, приходящая на дом
4) посетитель {посетительница}, приходящие в целях помощи (к больным, заключённым и т. п.)
visiteuse scolaire — сотрудница, изучающая положение учеников в семье
VISITEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a eu un visiteur | был посетитель |
ai eu un visiteur | меня был посетитель |
as un visiteur | ещё к тебе посетитель |
as un visiteur | к тебе посетитель |
as un visiteur | посетитель |
as un visiteur | тебя посетитель |
Aucun visiteur | Никаких посетителей |
Aucun visiteur | Никаких посещений |
autre visiteur | другой гость |
avec un visiteur | с посетителем |
avez un visiteur | к вам посетитель |
avons un visiteur | у нас посетитель |
badge visiteur | бейдж посетителя |
de visiteur | посетителя |
eu qu'un seul visiteur | был только один посетитель |
VISITEUR - больше примеров перевода
VISITEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Un visiteur d'Ivy Pearson... | -Один из ухажеров Айви Пирсон... |
Serait-ce un visiteur... ? | Кто-то открыл дверь. |
Un visiteur qui aimerait dormir | - Постоялец, желающий выспаться. |
"La Victime d'un Meurtre Mystérieux" "Ramon Mederos, Visiteur Cubain, Tué dans des Circonstances Mystérieuses" | Рамон Медерос из Кубы убит при таинственных обстоятельствах. |
A notre honorable visiteur, notre meilleur orateur depuis bien des années. - A notre très cher M. Oakley ! - Merci, monsieur. | За нашего необыкновенного гостя, который произнес лучшую речь в нашем городе, за этого отличного парня, мистера Оакли. |
Ah, c'était toi le visiteur! | А, это ты! |
Aucun visiteur ! | Никаких посещений! |
Aucun visiteur ! | Посещения запрещены! |
- J'ai dit: "Aucun visiteur." | Я сказал, никаких посещений. |
Un visiteur, Ambre ! | Амбер, этот джентльмен хочет видеть тебя. |
Nous avons un visiteur de marque ! | Нас посетил почетный гость! |
Visiteur ? | Посетитель? |
- Visiteur, visiteur ! | - Гости, гости! |
- Un visiteur arrive. | - У нас будет гость. |
- Un visiteur ? | - Гость, сагиб? |