adj (fém - vitreuse)
1) стекловидный, стеклянный
masse vitreuse — стеклянная масса
roche vitreuse геол. — стекловатая порода
porcelaine vitreuse — полупрозрачный фарфор
2)
yeux vitreux — неподвижные, помутневшие, стеклянные глаза
VITREUX контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
VITREUX фразы на французском языке | VITREUX фразы на русском языке |
créatures aux yeux vitreux | со стеклянными глазами |
des créatures aux yeux vitreux | психов со стеклянными глазами |
juifs ont les yeux vitreux | у евреев стеклянные глаза |
les yeux vitreux | стеклянные глаза |
pourquoi les juifs ont les yeux vitreux | почему у евреев стеклянные глаза |
vitreux | стеклянные |
vitreux | стеклянными |
yeux vitreux | глаза |
yeux vitreux | стеклянные глаза |
yeux vitreux | стеклянными глазами |
VITREUX - больше примеров перевода
VITREUX контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
VITREUX предложения на французском языке | VITREUX предложения на русском языке |
Vous avez les yeux vitreux. | У вас взгляд заледенел. |
Ses yeux sont vitreux. Over. | Так, его глаза туманные. |
Ne laissez pas vos yeux vont vitreux, ou vous allez vous retrouver dans une cellule capitonnée de avant que vous savez où vous êtes. | Главное не терять живость восприятия,.. а то не успеешь опомниться и окажешься в психушке. |
Ils ont les yeux vitreux. | – Ее глаза помутнели. – Видишь? |
Il a le regard de plus en plus vitreux. | ≈го глаза стали совсем стекл€нными. |
C'est déjà dur de traverser la rue, alors à 2 m de haut sur un dinosaure nerveux et au regard vitreux. | Довольно сложно просто перейти улицу в кроссовках не говоря уж о том, чтобы сделать это сидя на высоком пугливом динозавре со стеклянными глазами. |
Son regard vitreux indiquait qu'elle avait déjà vécu ça. | Стеклянные глаза, перерезанная глотка. |
Les yeux vitreux, les lèvres desséchées... les côtes saillantes. Affamé! | Горящие глаза, запекшиеся губы торчащие ребра. |
A part ta grosse tête et tes yeux vitreux. | Разве что голова большая и взгляд бессмысленный. |
Tu avais les yeux fermés. Mais tu les ouvrais de temps en temps et tu avais un regard... vitreux et absent. | Ты старался не открывать глаз... но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд. |
Vous avez les mêmes yeux vitreux... | Глаза как стекляшки... |
Il a le regard vitreux, que j'ai vu chez d'autres combattants. | В отличие от других бойцов взгляд у него вялый, глаза не фокусируются. |
Hé vous savez pourquoi les juifs ont les yeux vitreux? | Пацаны вы знаете, почему у евреев стеклянные глаза? |
Stan, tu sais pourquoi les juifs ont les yeux vitreux? | Стен, чувак, ты знаешь, почему у евреев стеклянные глаза? |
Elle a les yeux vitreux. | У нее остекленели глаза |
VITREUX - больше примеров перевода