VLADIVOSTOK ← |
→ VOCABLE |
VLAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Et vlan | Вот так-то |
Et vlan | Римшот |
Vlan | Снести |
vlan | так-то |
Vlan contre | Снести стену |
VLAN - больше примеров перевода
VLAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Personne ne savait tendre un piège comme votre père, caresser dans le sens du poil et vlan ! | Твой отец так же ловко расставлял ловушки. Уболтает и хвать! |
Oui, et tous les trois ils sont arrivés derrière elle et vlan ! | Да, и они втроем подкрались сзади и скрутили ее! |
Vends ta maison. J'ajouterai quelques dollars et vlan, te voilà en affaires. | Ты продашь свои акции я подкину пару баксов в общий котёл, и бам-бам, ты в деле. |
Et vlan contre ce mur... Vlan contre ce mur... | Снести стену! |
Vlan contre ce mur ! | Снести стену... И стена падает! |
Et vlan, et vlan! Eins, zwei! Eins, zwei! | Г орит трава, |
Und vlan, und vlan! L'épée vorpale lui traversa les flancs! | Взы-взы - стрижает меч, |
J'avançais ma main et vlan ! | Я вытягиваю руку - хлоп! |
Et vlan pour les bleus ! | Слишком много для короткого учебного полета. |
Un pas de plus, et vlan ! | Еще один шаг, и я стреляю! |
Vlan! Les équipes entrent sur le terrain, délire dans la foule. | Команды выходят на поле, зрители сходят с ума. |
Ensuite, vlan ! | И тогда, щелк! |
Et vlan ! Court-circuit ! | И тут, вдруг, всё пропадает замыкаются передние огни освещения. |
Style : "Bon rétablissement !" Et vlan ! | Это похоже на "Приветствуем дома из больницы!" |
J'ai juste lu dans le Livre, et, vlan, je suis Tabitha. | Я смотрела в книге недавно, я "Табита" |