VOILER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

VOILER


Перевод:


I vt

1) окутывать покрывалом; покрывать, закрывать; завешивать

2) перен. прятать, скрывать; завуалировать

3) окутывать дымкой

4) фото покрывать вуалью

- se voiler I

II1. vt мор.

оснащать парусами

2. vi

коробиться, прогибаться

- se voiler II


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VOILEMENT

VOILERIE




VOILER перевод и примеры


VOILERПеревод и примеры использования - фразы
voiler la faceобманывать

VOILERПеревод и примеры использования - предложения
Il ne faut pas se voiler la face.Извините.
Pourquoi nous voiler la face ?Так зачем же скрывать?
Entre personnes raisonnables et évoluées, pourquoi se voiler la face ?Мы все разумные, опытные люди. Нет смысла надевать траурную повязку.
Pourquoi se voiler la face ?Глупо.
Mais ça ne sert à rien de se voiler la face.Нет смысла скрывать, Билл.
Vous allez voiler les radios.Вы испортите снимки. Послушайте, мисс Дикинсон.
Pourquoi se voiler la face ?Незачем кричать.
Tu vas la voiler!Ты её засветишь!
Si Darlene invente des histoires pour se voiler la face, OK.Дарлин не может смириться с пропажей дочери.
Tu ne fais que te voiler la face.Опровержение. Это не только река в Египте?
Arrêtez de vous voiler la face.Прекратите обманывать сами себя.
Vous diriez aux étoiles de se voiler?Вы приказываете звездам погаснуть по вашей прихоти?
Eddie, dis-moi quels méandres de la connerie permettent aux gens de se voiler la face?Эдди, можно задать тебе вопрос? Меня интересует природа лапши, которую вы вешаете себе на уши.
C'est se voiler la face, au pire de l'opportunisme.Это просто беззаконие. Это оппортунизм в худшем... проявлении.
A quoi ça sert de se voiler la face, au cas où ?А если она? Нельзя делать вид будто ничего не случилось.


Перевод слов, содержащих VOILER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

voilerie


Перевод:

f

парусная мастерская; парусная


Перевод VOILER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki