VOISINAGE	Перевод и примеры использования - фразы
aux principes de bon voisinage	с принципами добрососедства
aux principes de bon voisinage et	с принципами добрососедства и
aux principes de bon voisinage et de	с принципами добрососедства и
aux principes du bon voisinage	с принципами добрососедства
aux principes du bon voisinage et	с принципами добрососедства и
aux principes du bon voisinage et du	с принципами добрососедства и
aux relations de bon voisinage	добрососедских отношений
aux relations de bon voisinage dans	добрососедских отношений в
aux relations de bon voisinage dans la	добрососедских отношений в
bon voisinage	добрососедства
bon voisinage	добрососедство
bon voisinage	добрые соседи
bon voisinage	по-соседски
bon voisinage dans	добрососедских отношений в
bon voisinage dans la	добрососедских отношений в

VOISINAGE - больше примеров перевода

VOISINAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Et ainsi, l'agrément de ce beau voisinage... fera aussi partie de mon menu, hein !	Приятное соседство войдет в счет?
Vous attaquez pas aux gens du voisinage, vous avez à apprendre.	Никогда не трогайте соседей. Вы ещё совсем зелёные.
Ils offrent de la bière aux gamins du voisinage.	Да, Соупи с компанией. Угощают пивом всех подряд, кидаются деньгами,..
Davis, allez me chercher des couvertures et quelques draps dans le voisinage, faites vite.	Кто-нибудь, Дэвис, найдите несколько одеял и полдюжины простыней, где-нибудь здесь, в округе, и побыстрее.
Je suppose son escapade... C'est le sujet de conversation de tout le voisinage.	Думаю, эту его последнюю выходку... обсуждают во всем районе.
Il n'a jamais fait ça avant. Je ne comprends pas. On a cherché dans tous le voisinage à 2 km à la ronde.	Он никогда так не делал, я сама не понимаю мы обыскали весь район, все дома в пределах мили
Vous croyez vraiment qu'il l'aurait crié à tout le voisinage?	И притом крикнул так, чтобы известить об этом сразу всю округу?
Tout le voisinage en parle.	О них говорят все соседи.
La cartographie stellaire ne présente aucune indication de planète habitable dans le voisinage.	На звездных картах нет признаков обитаемых планет рядом.
Je comprends que leur voisinage vous indispose.	А Гаю, что тот был продюсером. Я понимаю, как вы, должно быть, обеспокоены подобным соседством.
Vos hommes vont chercher dans le voisinage immédiat.	- Ваши люди должны вести расширенный поиск от этого места.
Cherchez dans le voisinage immédiat Déplacez les unités... loin du 20éme degré.	- Парни! Обследуем окрестности. Двигаться с расстоянием в 20 градусов.
Vous allez réveiller tout le voisinage !	Вы же перебудите всю округу.
- Le voisinage !	- Тише! - Эй, округа!
On voit guère de buissons dans le voisinage.	Кустов поблизости не наблюдается.