m
вулкан (также перен.)
volcan en activité — действующий вулкан
volcan éteint — потухший вулкан
volcan de boue — грязевой вулкан
volcan sans cratère — вулканический купол
••
c'est dormir sur un volcan, être sur un volcan разг. — жить как на вулкане
VOLATILITÉ ← |
→ VOLCANIQUE |
VOLCAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à l'éruption du volcan | извержением вулкана |
à l'éruption du volcan de | извержением вулкана |
à l'éruption du volcan de la | извержением вулкана |
C'est un volcan | вулкан |
Ce volcan | вулкана |
Ce volcan | вулкана. Вам |
comme le volcan | как вулкан |
comme un volcan | как вулкан |
d'un volcan | вулкана |
d'un volcan | из вулкана |
dans le volcan | в вулкан |
dans le volcan | в жерло вулкана |
dans un volcan | в вулкан |
dans un volcan | в жерло вулкана |
dans un volcan pour | в вулкан |
VOLCAN - больше примеров перевода
VOLCAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Soudain, au coeur de la nuit le grondement du volcan arrache les dormeurs au sommeil les plongeant dans la terreur. | глубокой ночью Грохот вулкана вырывает людей из объятий сна и вновь повергает их в ужас |
Soit le volcan érupte, ou alors... -Ou...? | Либо...? |
C'est juste le volcan. | Просто вулкан. |
Au loin, je peux déjà entendre le grondement du volcan! | Со стороны, я уже слышу ворчание вулкана! |
Le volcan est si proche... | Вулкан так близко ... |
Teruo... le volcan! | Теруо ... вулкан! |
Je peux entendre le volcan... | Я слышу, как вулкан ... |
Le volcan est si proche! | Вулкан так близко! |
On est sur un vrai volcan. | Мы сидим на настоящем вулкане. |
Qui dansaient sur un volcan... | Веселились, пока могли. |
Midwich vit sur un volcan! | Вы что, не видите, что Мидвич живет, как на вершине вулкана? |
Si c'est un volcan sacré, il est tabou. Ils n'oseront pas nous suivre. | Если это священный вулкан-табу, они не осмелятся подойти. |
Ce n'est pas le bon volcan. | Боюсь, что это не тот вулкан... |
Les gens débordent de L.A. Comme la lave d'un volcan. | Люди исходят из Лос-Анджелеса, как лава из вулкана. |
Que vient chercher ce volcan ? | Да, похоже. Только этот вулкан - откуда он? |