BASTION перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BASTION


Перевод:


m

1) бастион

2) перен. оплот


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BASTINGAGE

BASTIONNER




BASTION перевод и примеры


BASTIONПеревод и примеры использования - фразы
à jamais du bastion de la scienceздесь стала править наука, которую не
à jamais du bastion de la scienceправить наука, которую не
à jamais du bastion de la scienceправить наука, которую не тревожат
à jamais du bastion de la scienceстала править наука, которую не
à jamais du bastion de la scienceстала править наука, которую не тревожат
Au bastionВ главную башню
bastionбашню
bastionкрепость
bastionоплот
bastion deжизнью здесь стала
bastion deздесь стала
bastion deТеперь жизнью здесь стала
bastion de la scienceжизнью здесь стала править наука
bastion de la scienceздесь стала править наука
bastion de la scienceправить наука

BASTION - больше примеров перевода

BASTIONПеревод и примеры использования - предложения
"Les tribus bédouines attaquent un bastion turc.""Племена бедуинов атакуют турецкую крепость".
Un événement sans précédent dans ce bastion du conservatisme !Это - беспрецедентное событие в этом консервативном городе.
Le dernier bastion de la douceur de vivre dans un monde devenu fou.Посмотрите на нас. Твердыни красивой жизни, которые свели мир с ума. С ума.
C'était notre dernier bastion contre les Romains.Последнее прибежище восставших против римлян.
Avant tout, je souhaite dire rapidement, ... remercier publiquement notre parti, un bastion, ... Intendance sur Intendance ... et su... sur la protection régionale.Прежде всего, хочу публично поблагодарить нашу партию за понимание, взаимопонимание и постоянное внимание к проблемам Неаполя.
...devant leurs yeux émerveillés se dressera un beau matin l'éternel bastion de la chrétienté occidentale......и ранним утром перед ними вырастает последний плот западного христианства...
La foi fanatique de certaines ethnies ou religions... est difficile à défendre... lorsque la Terre apparaît, tel un fragile croissant bleu... qui s'évanouit pour n'être plus qu'une lumière... face au bastion et à la citadelle des étoiles.Сложно поддерживать этнический, религиозный или национальный фанатизм, когда мы видим, как хрупкий голубой серп нашей планеты становится едва заметной точкой света на фоне бастионов и цитаделей звезд.
Le dernier bastion du capitalisme pur et dur sur Terre.Здесь последний оплот капитализма на планете.
Le dernier bastion de l'âme japonaise.Последняя опора японского духа.
Lui cédant le donjon, j'habiterai le bastion.Я решался долго и мучительно.
Le Manchukuo... bastion japonais en Chine était toujours gouverné... par l'Empereur-fantoche Pu Yi.Маньчжоу Го - японский оплот в Северном Китае по-прежнему находился под властью марионеточного императора Пу И.
Ignorance et superstition sont bannies à jamais du bastion de la science.Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.
Au milieu de ce bastion de la technologie !Посреди этого оплота технологий!
L'industrie du tabac a voulu salir Wigand. Tu l'as cru. Le Wall Street Journal, ici, pas vraiment un bastion de l'anti-capitalisme, nomme la campagne de salissage des cigarettiers la forme la plus vile d'atteinte à la réputation.И даже сейчас, когда каждое слово, сказанное Вайгандом в нашем шоу, ...напечатано; когда полностью обнародо- ваны его показания в суде штата Миссисипи, когда кот выскочил из мешка, ты стоишь здесь и споришь.
SEUL UN DERNIER BASTION BARRAIT LA ROUTE À UNE VICTOIRE ROMAINEЛишь oдин пoследний oплoт стoял нa пути к пoбеде Римa...


Перевод слов, содержащих BASTION, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bastionner


Перевод:

vt

строить бастионы


Перевод BASTION с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki