VOLONTIERS перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VOLONTIERS
Перевод:
adv
1) охотно, с удовольствием
je lirais volontiers — я бы охотно почитал
2) разг. легко, без затруднений
3) обычно; по природе своей
Новый французско-русский словарь
VOLONTIERS перевод и примеры
| VOLONTIERS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| accepterais volontiers | бы с радостью согласился |
| aurais volontiers | бы с радостью |
| Bien volontiers | С удовольствием |
| échangerai volontiers | с радостью обменяю |
| échangerais volontiers | бы взяла |
| J'aurais volontiers | Я бы |
| J'aurais volontiers | Я бы с радостью |
| J'échangerai volontiers | Я с радостью обменяю |
| Je mourrai volontiers | Я с радостью умру |
| Je prendrais volontiers | Я бы выпил |
| le ferai volontiers | это сделаю |
| mourrai volontiers | радостью умру |
| mourrai volontiers | с радостью умру |
| Oui, volontiers | Да, пожалуйста |
| Oui, volontiers | Да, спасибо |
VOLONTIERS - больше примеров перевода
| VOLONTIERS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Très volontiers, merci. | Спасибо. Я совсем не прочь. |
| Je céderai volontiers ma chambre à Monsieur. | Пусть возьмет мой номер. Мне всё равно. |
| Volontiers, mais un peu plus tard. | Я бы с удовольствием, но приду попозже. |
| Très volontiers. | - Потанцуем? - Да, конечно. |
| Volontiers, monseigneur. | С радостью! |
| - Très volontiers. | - Конечно. |
| J'échangerais volontiers ma place avec une fille de plombier. | Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика. |
| Volontiers monsieur le directeur. | С удовольствием, г-н начальник полиции. |
| - Volontiers. A voir comment tu as défendu ce pont, tu es des nôtres. | Если ты можешь сражаться так, как сражался на мосту, добро пожаловать, в наши ряды! |
| Pour une aussi charmante compagnie, volontiers. | Не очень-то впечатляюще для компании такой прекрасной дамы. |
| Si je pouvais alourdir les charges, je le ferais volontiers. | Если бы я мог еще что-то добавить к обвинениям против вас, я бы это сделал. |
| - Volontiers. | - С удовольствием. - Пойдемте. |
| - Je me joindrais volontiers à vous. | Да, не откажусь от чашечки кофе. |
| Volontiers. Je suis à votre service, je peux pas vous refuser ça. | Будучи на службе у вашей светлости, я не могу отказаться. |
| Je le ferais volontiers mais dans cette ville Ies policiers ne m'aiment pas. | Если надоела серенада, смело зови полицейского. |
Перевод слов, содержащих VOLONTIERS, с французского языка на русский язык
Перевод VOLONTIERS с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki