VOTÉE	Перевод и примеры использования - предложения
L'utilisation d'une arme atomique n'a pas encore été votée.	Мне казалось, что мы прибыли сюда, чтобы обсудить с вашим мужем вопрос об её использовании, но без ядерной боеголовки.
Ma loi. Décrétée par Mudd I. Votée par la population.	Изданного Маддом Первым, избранным местным населением.
La motion doit être votée... - Reg, allons-y !	Ты не можешь вносить поправки в резолюцию, пока не проголосовал.
Nous allons ratifier la proposition votée par nos actionnaires de New York.	Цель этой встречи – утвердить решение, принятое нашими акционерами в Нью-Йорке.
Une Loi Anti-Terroriste a été votée permettant à la police de prolonger une garde à vue ... 7 jours.	Парламент утвердил Акт о предотвращении терроризма, позволяющий полиции задерживать подозреваемых на 7 дней.
Inspecteur ces gens ont été arrêtés, la Loi Anti-Terroriste venait d'être votée.	Инспектор, эти люди были арестованы спустя два дня после принятия... Акта о предотвращении терроризма.
La motion n'ayant pas été votée et l'ordre du jour fixé... je suggère d'ajourner la séance... et d'essayer de remettre ça à demain, à 9 heures.	Поскольку предложение не поддержано, а повестка утверждена предлагается перерыв до конца дня а мы соберемся здесь завтра в 9 и вернемся к этому.
- Est-elle votée ?	Будем голосовать по этому вопросу?
- Votée.	За.
Mes sources m'ont garanti qu'elle serait votée.	И мои источники заверили меня, что она пройдёт.
L'autodestruction vient d'être votée par les IA.	[ Искусственный интеллект ] [ принимает решение ] [ о самоуничтожении. ]
Voici les principales dispositions d'une loi sur le blanchiment de réforme, qui doit être votée par le Congrès.	¬от основные пункты реформы, котора€ должна пройти через конгресс.
Ils l'ont votée l'an dernier.	Его ввели в прошлом году.
L'article 4 de la loi votée cet après-midi au Parlement limite la participation des Juifs à la vie publique et économique.	[Голос по радио] Пункт четвертый закона, принятого сегодня, ограничивает участие евреев в экономической и общественной деятельности.
La loi bancaire? Elle sera votée?	Банковский законопроект примут?