VOULUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
VOULUE перевод и примеры
| VOULUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à accorder l'attention voulue | уделять внимание |
| à accorder l'attention voulue à | уделять внимание |
| à accorder l'attention voulue à l | уделять внимание |
| à accorder l'importance voulue aux programmes | придавать важное значение |
| à apporter l'aide voulue | оказывать |
| à apporter l'aide voulue à | оказывать |
| à apporter l'aide voulue à la | оказывать |
| à continuer d'accorder l'attention voulue | и впредь обращать должное внимание |
| à prêter l'assistance voulue aux | оказывать необходимую помощь |
| à prêter l'assistance voulue aux gouvernements | оказывать необходимую помощь правительствам-депозитариям |
| accordent l'attention voulue | уделять надлежащее внимание |
| accorder l'attention voulue | должное внимание |
| accorder l'attention voulue | уделять внимание |
| accorder l'attention voulue | уделять должное |
| accorder l'attention voulue à | уделить надлежащее внимание |
VOULUE - больше примеров перевода
| VOULUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dans la piscine que j'avais toujours voulue. | В тот самый бассейн, который я так хотел иметь. |
| Ça permet de le sortir vite à la hauteur voulue. | Так, чтобы когда ты схватишься за неё,.. |
| Frère. ... Je préfère que vous ne venez pas me voir plus Aussi loin que votre regard ne sera pas avoir la modestie voulue. | Брат мой, я прошу, чтобы ты отныне больше не приближался ко мне, пока не будешь соблюдать умеренность во взгляде. |
| Nous mettrons donc une équipe médicale dans un sous-marin que nous allons réduire à la taille voulue et injecter dans une artère. | Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию. |
| Cela me fait de la peine de vous dire ceci. - Notre rencontre etait voulue. | Очень нелегко признаться, мисс Бонне, но я с целью пригласил вас. |
| Le shérif vous a toujours voulue ? | Вы говорите, шериф всегда о вас мечтал? |
| Tendre comme je l'aurais voulue. | Так нежна, как хотелось бы мне. |
| Voilà la couleur voulue. | Вот нужный цвет. |
| Sonny m'a toujours voulue. | Сонни всегда хотел встречаться со мной. |
| Cette situation de doutes que tu as créée et que tu as voulue est insoutenable. | Вся эта сомнительная ситуация создана лишь вашим воображением. И это нехорошо, старина! |
| Qui l'a voulue, l'indépendance ? | А кто хотел независимости? Такие, как ты! |
| C'est toi ! C'est vous qui l'avez voulue ! | Вот и получили! |
| Notre budget avait été considérablement réduit. On n'avait pas la distribution qu'on aurait voulue. | Нам урезали бюджет, и мы не взяли нужных актеров. |
| Puis, il tirait dessus pour que le tigre saute dans la direction voulue. | Потом он оттягивал его, а тот прыгал под нужным углом. |
| Nous devons éviter que s'instaure une influence injustifiée, voulue ou non, du complexe militaro-industriel. | Нам следует быть настороже против подобного желательного либо же нежелательного влияния, оказываемого на нас военно-промышленным комплексом. |
Перевод слов, содержащих VOULUE, с французского языка на русский язык
Перевод VOULUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki