VRAIMENT	Перевод и примеры использования - фразы
192,210) } Vraiment	Правда
192,230) } Je suis vraiment beau	А я красавчик
à croire que c'est vraiment	могу поверить, что это
à croire que c'est vraiment	поверить, что это
à croire que c'est vraiment moi	поверить, что это я
a dit qu'il était vraiment	сказал, что очень
a dû être vraiment	должно быть действительно
a dû être vraiment	должно быть, очень
a dû être vraiment	наверное, очень
a dû être vraiment dur	должно быть, очень тяжело
à en avoir vraiment	порядком
a été vraiment dur	было действительно тяжело
a été vraiment dur	было трудно
a jamais vraiment été	не было
a jamais vraiment eu	нас никогда не было

VRAIMENT - больше примеров перевода

VRAIMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Et vraiment maintenant je m'en fiche, vous savez ?	А знаешь, честно говоря мне уже наплевать.
Vous allez être si crédule pour croire à ça, vraiment ?	Вы что ребят, настолько доверчивы чтобы попасться на эту на удочку?
Je ne sais pas ce qu'elle ressent pour moi, et donc je suis juste un peu ... Je le prend doucement, mais en même temps, c'est vraiment dur car je veux vraiment, tu vois, voir où cela va mener.	Я не знаю что она чувствует ко мне, так что я просто я не тороплюсь, но в тоже время, это очень трудно, потому что я правда хочу, знаешь, посмотреть куда это может привести.
Comment pourrais je vraiment l'y amener?	Серьезно, как мне сделать так чтобы?
Je n'ai vraiment pas besoin de toi essayant d'être gentille avec moi.	Мне не нужна вся эта милость с твоей стороны.
- Vraiment ?	-Правда? -Ну да.
Daniel est une personne, vraiment gentille et adorable, et il a tellement un gentil ... un très gentil esprit, Je suppose que tu peux le dire.	Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.
(Irene) Je ne suis pas vraiment doué sur les fleurs.	Я не большая любительница цветов.
Ca n'a jamais vraiment eu de sens pour moi (Glousse)	.
Je trouve cette arbre vraiment bizarre.	Я увидел это странное дерево.
Ses paroles n'avaient pas de sens, et c'était vraiment choquant de la voir revenir comme ça.	Говорила какую то чушь, и от этого реально трясло, то какой она вернулась оттуда.
Je ne me... Je ne me souviens plus vraiment.	Я не совсем не совсем помню.
Eh bien, si c'est un accessoire, c'est vraiment bien fait parce que vous voyez les barbes.	Видишь бороздки Они вырезаны.
Je pense que j'étais dans une humeur bizarre et je voulais m'escuser car je ne veux pas te rendre mal-à-l'aise ou autre, car je suis vraiment contente que tu--	Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...
De partout, j'ai entendu parlé de toi. La prudence est vraiment ton truc.	Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.