VULGARITÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
VULGARISME ← |
→ VULGATE |
VULGARITÉ перевод и примеры
| VULGARITÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ma vulgarité | за грубость |
| vulgarité | вульгарностью |
| vulgarité | грубость |
| vulgarité | пошлости |
| vulgarité et | вульгарности и |
VULGARITÉ - больше примеров перевода
| VULGARITÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'est comme si la guerre, la terreur et la vulgarité... s'étaient effacées... par miracle. | Кажется будто война, ее ужасы и мерзости... свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо. |
| Je ne supporte pas plus Ia lumière crue que Ia grossièreté ou Ia vulgarité. | Не выношу света голой лампочки. Также как грубых замечаний и вульгарных жестов. |
| Pas de vulgarité en ma présence. | Не используйте вульгарные слова в мой адрес. |
| La vulgarité ne peut pas vous atteindre. | Существуют вещи, которые не трогает вульпарность Это не могло слишком повлиять на вас, я уверен. |
| Quelle vulgarité ! | О, как он груб! |
| Tendresse enfantine d'une part... indicible vulgarité de l'autre. | Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности. |
| Pousse ton soupir de soulagement, voix de la quotidienne vulgarité, ll semble que le jazz ne connaisse ni frontières ni limites car il réunit dans un rythme frénétique | Дайте мне услышать ваш облегченный вздох, звук ежедневной пошлости. Кажется, что джаз не знает ни границ, ни пределов, потому что он объединяет в лихорадочном ритме |
| Cette fille rousse me plaît à cause de sa vulgarité. | Эта рыжая понравилась мне своей вульгарностью. |
| J'aime la vulgarité chez une femme. | Я люблю вульгарных дам. Они живые. |
| Ayez l'obligeance d'éviter toute vulgarité. | Я смеялся не над вами. Надо же, держать слово, данное апачам. |
| Quelle vulgarité ! | Как ты смеешь! |
| Il n'y a rien vulgaire, au sujet d'amour La vulgarité est une invention bourgeoise | В любви не может быть ничего вульгарного. |
| Considérez que c'est une lutte entre vulgarité et poésie. | Это будет состязание вульгарности и поэтичности. |
| Tu veux réfléchir à cela? En un lieu où la vulgarité humaine nous nargue comme la Méduse! Partons, on ne gagne rien à rester ici | Я могу добавить, что последние три дня Его Светлость был удручён, и что в доме, так превосходно меблированном, как его, он желает иметь покой, как на необитаемом острове. |
| C'est d'une vulgarité inouïïe. | Но это же возмутительно! |
Перевод слов, содержащих VULGARITÉ, с французского языка на русский язык
Перевод VULGARITÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki