ACQUÉRIR	Перевод и примеры использования - фразы
à acquérir	помощь в наращивании
à acquérir	приобрести
à acquérir de	приобрести
à acquérir de telles armes	приобрести оружие массового
à acquérir de telles armes	приобрести оружие массового уничтожения
à acquérir des	помощь в наращивании
à acquérir des capacités	помощь в наращивании потенциала
à acquérir des capacités en matière	помощь в наращивании потенциала по
à acquérir des capacités en matière de	помощь в наращивании потенциала по
à empêcher les terroristes d'acquérir	недопущению приобретения террористами
à empêcher les terroristes d'acquérir	по недопущению приобретения террористами
à empêcher les terroristes d'acquérir des	недопущению приобретения террористами
à empêcher les terroristes d'acquérir des	по недопущению приобретения террористами
à empêcher les terroristes d'acquérir des armes	недопущению приобретения террористами оружия
à l'essai ou d'acquérir	не испытывать и не приобретать

ACQUÉRIR - больше примеров перевода

ACQUÉRIR	Перевод и примеры использования - предложения
Une famille qui peut vous aider à acquérir la surface industrielle que vous recherchez.	Семья, которая поможет вам получить промышленный участок, который вы ищете.
On peut acquérir... les plus grands noms de France, si la famille est éteinte.	- В этом деле есть свои приемы. - Несомненно... Можно отхватить самую знатную фамилию во Франции, если род иссяк.
Je peux acquérir encore plus de mérite en t'écrivant des lettres et en venant te voir de temps en temps.	Мне указано свыше, чтобы я... писал тебе письма и время от времени навещал.
Tu comprends pas. Je voulais acquérir la classe !	Ты не понял, я ведь метил выше.
Pour pouvoir vivre au-dessus de mes moyens... pour acquérir ce goût que vous appréciez... et auquel il me serait difficile de renoncer...	Чтобы жить лучше, наслаждаться жизнью, приобрести этот тонкий вкус, от которого будет нелегко отказаться.
Y a-t-il un moyen de les acquérir ?	Есть ли какой-нибудь способ удержать их от торговли с Токугавой?
Il avait eu son meilleur comportement mais il pensait qu'il avait perdu son état d'origine sans être en mesure d'en acquérir une autre.	Ведь он был слишком деликатен. Так бывает, когда хочешь избавиться от одного статуса, но не можешь взамен обрести другой.
Nous avons pu l'acquérir il y a trois ans.	Три года назад нам удалось его выкупить.
Boss, dépêchons-nous de l'acquérir, pendant que Tetsu est sage.	Давайте его заберём, пока Тэцу притих.
Nous allons sur Rigel Xll pour acquérir des cristaux de lithium.	Мы транспортируемся на поверхность Ригеля 12 чтобы получить новые кристаллы лития.
Un vestige desjours fastes fut bazarde dans de mauvaises conditions. Afin d'acquerir une voiture en mauvais etat.	Последнее напоминание о лучших временах ушло за бесценок, а на вырученные деньги была приобретена колымага, которая тоже знала лучшие времена.
Il pourra acquérir un certain pouvoir à l'avenir, ce qui signifie que la Prusse gagnera en prestige. Excellent.	Подразумевая, что это могло бы обозначить будущее лидерство... и, в то же самое время, поднять престиж Пруссии.
Ce vol sera l'occasion d'acquérir à la fois expérience et connaissance.	Мистер Чехов, этот полет должен обеспечить нам опыт и знания.
Si on reste ici suffisamment longtemps, on peut acquérir les pouvoirs.	Каждый, кто приходил и достаточно долго был здесь, приобретал эту силу.
Cela me semble un peu juste pour acquérir ce savoir, n'est-ce pas?	Этого времени слишком мало, чтобы обучиться такому, верно?