YOUGOSLAVE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
YOUGOSLAVE фразы на французском языке | YOUGOSLAVE фразы на русском языке |
17: un sculpteur yougoslave | 17-й - югославский скульптор |
à Ohrid (ex-République yougoslave | в Охриде, бывшая югославская |
à Ohrid (ex-République yougoslave de | в Охриде, бывшая югославская Республика |
à Ohrid (ex-République yougoslave de Macédoine | в Охриде, бывшая югославская Республика Македония |
ancienne frontière yougoslave | границе бывшей Югославии |
Bélarus, Espagne, ex-République yougoslave | Беларусь, бывшая югославская |
Bélarus, Espagne, ex-République yougoslave de | Беларусь, бывшая югославская Республика |
Croatie, dans l'ex-République yougoslave | Хорватии, бывшей югославской |
Croatie, dans l'ex-République yougoslave de | Хорватии, бывшей югославской Республике |
dans l'ex-République yougoslave | бывшей югославской |
dans l'ex-République yougoslave de | бывшей югославской Республике |
dans l'ex-République yougoslave de Macédoine | бывшей югославской Республике Македонии |
dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et | бывшей югославской Республике Македонии и |
de l'ancienne frontière yougoslave | границе бывшей Югославии |
de la frontière entre l'ex-République yougoslave | границы между бывшей югославской |
YOUGOSLAVE - больше примеров перевода
YOUGOSLAVE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
YOUGOSLAVE предложения на французском языке | YOUGOSLAVE предложения на русском языке |
No 17 : un sculpteur yougoslave. | Номер 17-й - югославский скульптор. |
A 15 ans, à la piscine, j'ai embrassé une fille et ça a enflé... et un petit Yougoslave a vu ça et il a dit : | Я целовал девочку в бассейне, когда мне было 15, и у меня набухло там, и маленький мальчик из Югославии сидел рядом, и сказал |
En 1954 Yannakis meurt... et Miltos vend le matériel au gouvernement yougoslave... qui, à son tour, le cèdera à la cinémathèque de Skopje. | В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье. |
Canon de 20 mm yougoslave 1 9/55. | Желательно не американская. |
Carson Dyle a été abattu en 1998 par la milice d'Europe de l'Est, près de l'ancienne frontière yougoslave, à 40 km de Sarajevo. | - Карсон Дайл был уничтожен в 98-ом восточноевропейскими ополченцами. Hа границе бывшей Югославии, за 40 километров к востоку от Сараево. |
Carson Dyle a été abattu en 1998 par la milice d'Europe de l'Est, près de l'ancienne frontière yougoslave, à 40 km de Sarajevo. | Восточноевропейскими ополченцами на границе бывшей Югославии. B 40-x километрах к востоку от Сараево... |
Avant la guerre, il pensait être yougoslave. | До войны он говорил, что он из Югославии. |
Mais leur plan était que la police découvre la drogue et l'argent et de t'incriminer dans un traffic yougoslave. | Но скорее всего идея была такова, что полиция нашла бы наркотики и деньги и связала бы их с нашими югославскими друзьями. |
C'est un ancien moteur yougoslave. | Симпсон, это перебранный югославский движок. |
- Non, genre russe ou yougoslave. | Нет, русский или югослав. |
C'est du yougoslave ? | Это на югославском? |
Passe-moi la Yougoslave, je veux la combinaison. | Дай телефон этой телке, пусть скажет правильный код. |
Je ne pourrais jamais me souvenir pourquoi j'ai voulu que la femme yougoslave d'un biochimiste soit la victime. | Клянусь, я не могу припомнить, почему я хотела, чтобы югославская жена биохимика была жертвой. |
Et vous connaissez sa femme Sally, qui n'est pas yougoslave. | И вы также знаете его жену Салли Легг. Но она ведь не югославка? |
D'où vient l'idée que la victime ait une femme yougoslave ? | Так что натолкнуло вас на идею, что жена жертвы югославка? |
YOUGOSLAVE - больше примеров перевода