ZIGZAGUÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ZIGZAGANTE ← |
→ ZIGZAGUÉE |
ZIGZAGUÉ контекстный перевод и примеры
| ZIGZAGUÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZIGZAGUÉ фразы на французском языке | ZIGZAGUÉ фразы на русском языке |
| Boston si on n'avait pas zigzagué | Бостоне, если бы не лавировали |
| n'avait pas zigzagué | бы не лавировали |
| n'avait pas zigzagué au-dessus | бы не лавировали по |
| n'avait pas zigzagué au-dessus de | бы не лавировали по этой чертовой |
| n'avait pas zigzagué au-dessus de l | бы не лавировали по этой чертовой |
| si on n'avait pas zigzagué | если бы не лавировали |
| si on n'avait pas zigzagué au-dessus | если бы не лавировали по |
| zigzagué | зигзагами |
| zigzagué | лавировали |
| zigzagué au-dessus | лавировали по |
| zigzagué au-dessus de | лавировали по этой чертовой |
| zigzagué au-dessus de l | лавировали по этой чертовой |
| zigzagué au-dessus de l'Atlantique | лавировали по этой чертовой Атлантике |
ZIGZAGUÉ - больше примеров перевода
| ZIGZAGUÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZIGZAGUÉ предложения на французском языке | ZIGZAGUÉ предложения на русском языке |
| Il traversait le ciel, il a clignoté trois fois vers moi... puis a zigzagué et filé. | И он пролетел по небу, а потом мигнул мне три раза и зигзагами улетел. |
| Et il y a cette balle folle qui zigzague, touche Kennedy et Connally sept fois. | Та шальная пуля отбила рикошетом, Ранив Кеннеди и Коннели семь раз. |
| "Celui qui zigzague a l'air un peu fêlé." | "Вот она идёт, выглядит, как будто она бешеная." |
| Quoi ? On est amis, encore qu'on zigzague dans différentes directions. | Мы друзья, хотя обычно мы идем в разных направлениях. |
| Les meurtres semblent avoir debute en Caroline du Sud, et ont zigzague a travers le pays, assez pres d'ici. | Говорят, убийства начались в Южной Каролине... а потом прошли по всей стране, дойдя почти до нас. |
| Mais pourquoi on zigzague comme ça ? | Но почему мы так петляем? |
| Collins zigzague et dévale le talus. | Коллинз отклоняется в сторону, и скатывается с насыпи. |
| Il zigzague. | Того начинает носит. |
| - Zigzague ! | - Двигайся зигзагом! |
| On serait déjà à Boston si on n'avait pas zigzagué au-dessus de l'Atlantique. | Мы бы уже давно были в Бостоне, если бы не лавировали по этой чертовой Атлантике. |
| Il évite, il zigzague, mais il ne rend pas les coups. | Он уклонятся и уворачивается. Уворачивается и уклонятся! |
| Turbo zigzague entre les retardataires comme un escargot possédé. | Турбо маневрирует между машинами словно одержимый. |
| Elle bouge et zigzague comme si on lui tirait souvent dessus. | Ага, скачет зигзагом, словно уже подстрелили. |
| Donc, elle a... zigzagué dans un sens, mais ce qu'elle voulait vraiment, c'était se rendre dans ce périmètre. | Поэтому она... ехала зигзагами. Но на самом деле она хотела поехать вот в этот район. |
| Le voiture a zigzagué à travers quatre pistes. | Машина пересекла через четыре полосы движения. |
ZIGZAGUÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZIGZAGUÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ZIGZAGUÉ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki