1) (см. zone 4)) относящийся к "зоне"
2) смахивающий на "зону" (о внешнем виде городского района); убогий, обшарпанный
2. разг.; m (f - zonarde)1) житель {жительница} трущоб без постоянных средств к существованию
2) хулиган
ZONARD контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZONARD фразы на французском языке | ZONARD фразы на русском языке |
ZONARD контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZONARD предложения на французском языке | ZONARD предложения на русском языке |
Nick est un zonard ! | Ник - урод! |
Regardez-moi ce petit zonard. | Только посмотрите на этот кусок дерьма. |
L'inspecteur Sydnor en zonard. | Ансамбль детектива Сиднора. |
Là, je suis un vrai zonard qui schlingue. | И теперь я вполне созревший гнусный сукин сын. |
Ce zonard, tu veux rire ! | - Кто? "Девушка из пригорода"? |
Aucune idée pourquoi le Zonard voudrait aller là-bas ? | Есть идеи, почему узник из Зоны пошел туда? |
Je dois bien accorder ça au Zonard. | Надо отдать должное этому фантому. |
C'est ce zonard qui t'a filé la dope? | Я не знаю его. - Скажи, что именно он дал тебе дерьмо. |