adj (fém - zonée)
1) геогр. разбитый по поясам; зональный
2) мин. полосчатый; концентрически-зональный; неоднородный
ZONÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZONÉ фразы на французском языке | ZONÉ фразы на русском языке |
2nde zone | зону |
2nde zone d'inspection | зону для досмотра |
6 approche de la zone réservée | Шесть приближается к запрещенной зоне |
à créer une telle zone | создании такой зоны |
à créer une telle zone au | создании такой зоны на Ближнем |
à créer une telle zone au Moyen-Orient | создании такой зоны на Ближнем Востоке |
à créer une telle zone au Moyen-Orient | создании такой зоны на Ближнем Востоке в |
à créer une zone | создании зоны |
à créer une zone exempte | создании зоны, свободной от |
à créer une zone exempte d | на создание зоны, свободной от |
à créer une zone exempte d | создании зоны, свободной от |
à créer une zone exempte d'armes | на создание зоны, свободной от ядерного |
à créer une zone exempte d'armes | создании зоны, свободной от ядерного |
à créer une zone exempte d'armes nucléaires | создании зоны, свободной от ядерного оружия |
a déjà foré cette zone | Ќа том участке уже бурили |
ZONÉ - больше примеров перевода
ZONÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZONÉ предложения на французском языке | ZONÉ предложения на русском языке |
Oui, c'est un robot qui était hors-zone. | Да, робот вышел из своей зоны. |
En poursuite d'un robot soupçonné d'être hors-zone. | Мы преследуем робота, который вышел из своей зоны. |
Si le Pr Laughton se cache, il est en zone -1, aucun doute. | Если доктор Лафтон скрывается, он должен быть в "Зоне 1 " . |
En zone -1? | В "Зоне 1 "? |
Ils s'occupent des robots hors-zone. | Они занимаются роботами, вышедшими из своей зоны. |
Les gens et les robots sans zone d'affectation peuvent aller et venir. | Люди и роботы, не помеченные для какой-либо зоны, свободны. |
Elle déverse d'abord dans la zone -2... et dans une station d'épuration en zone -3. | Сбрасываются в "Зону 2" там впереди и попадают на завод отходов в "Зоне 3" . |
Fusion d'omotenium, la zone royale s'agrandit. | Реакция слияния омотениума! Увеличение поля облучения! |
Densité de la zone royale à 800 et en augmentation. | Плотность пятна - 800, и все еще возрастает. |
- Dans la zone -2, je crois. | -В "Зону 2", наверное. |
Les centrales nucléaires de Metropolis sont en zone -2. | В "Зоне 2" располагаются электростанции Метрополиса. |
Et la station d'épuration est en dessous, en zone -3. | "Зона 3", еще ниже, - это завод по обработке отходов. |
Cette zone est interdite! | Вы пересекли границы! |
Palm Beach ? L'Atlantic City d'hier ? La zone de demain ? | Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич. |
Cette zone est dans un rayon d'un kilomètre environ. | Этот район в радиусе примерно три четверти мили... |
ZONÉ - больше примеров перевода