m кфт.
1) перемена фокусного расстояния, крупный план, наезд камерой
2) варифокальный объектив; объектив с переменным фокусным расстоянием; трансфокатор
3) разг. "в объективе" (рубрика в журнале)
ZOOM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à faire avec Zoom | с Зумом |
à Zoom | Зумом |
à Zoom | Зуму |
Après avoir vaincu Zoom | После победы над Зумом |
Après avoir vaincu Zoom et | После победы над Зумом и |
Après avoir vaincu Zoom et sauvé | После победы над Зумом и спасением |
Après avoir vaincu Zoom et sauvé le | После победы над Зумом и спасением |
Après avoir vaincu Zoom et sauvé le | После победы над Зумом и спасения |
arrêter Zoom | остановить Зума |
arrêter Zoom sur | остановить Зума на |
avec Zoom | с Зумом |
avec Zoom et | с Зумом и |
avoir vaincu Zoom | победы над Зумом |
avoir vaincu Zoom et | победы над Зумом и |
avoir vaincu Zoom et sauvé | победы над Зумом и спасением |
ZOOM - больше примеров перевода
ZOOM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je me demande si c'est bien d'observer un homme avec des jumelles et un zoom. | Интересно, этично ли наблюдать за человеком в бинокль. |
Reconnecte le tuyau d'arrivée d'essence et... zoom. | Прицепи обратно шланг и... |
Tu ne peux pas pénétrer mon cerveau avec un zoom. | "ы не можешь забратьс€ мне в голову кинокамерой! |
Caméra deux, zoom arrière sur la fenêtre. | "Два" - у тебя окно для разворота. |
Un zoom. | Трансфокатор. |
Avec le zoom, tu fais ça. | Поработаем трансфокатором. |
Zoom Up: | Крупным планом: |
The Beaver Book Girl aka Zoom Up: Woman From the Dirty Magazine | Девочки со страниц журналов |
Avec quel zoom ? Peu importe. | В какой объектив? |
Puis on zoom sur l'orignal. | А потом, с приближением, голову лося. |
Vous avez vu le zoom, là ? | Зум мастерски исполнен. |
- Un zoom pour fêter ça. | - Крупный план - на праздник. |
Zoom. | Увеличение. |
Le zoom, tu connais? | Трансфокатором двигать умеешь? |
Comment c'est, le zoom arrière ? | Погоди, как тут отдалить? |