BAUX	Перевод и примеры использования - предложения
Quand les baux de vos fermiers arrivent à expiration, vous ne les renouvelez pas.	Когда у фермеров истекает срок аренды... Ты его не продлеваешь.
J'ai fait un peu d'argent dans les baux miniers,	У меня было немного денег.
- Et les baux.	- И заявки на аренду.
Bien sûr, les baux.	- О, да, заявки.
J'ai étudié d'anciens baux londoniens.	Я просмотрела все старые записи аренд в Лондоне.
- Je m'occupais des baux. Mais ce qui m'occupait le plus, c'était... la comptabilité.	Немного лизингом, но в основном, ну, знаете, бухгалтерией.
Entre ses transactions foncières et son héritage énorme des générations de leurs descendants, chacun d'entre nous Ont regardé le passé déposer des millions dans notre giron via des baux et des ventes.	Из-за его сделок с землей и ей огромного наследства поколения их потомков, все мы смотрели как прошлое отсыпает нам миллионы - аренда и продажи.
Pourtant, on paie deux fois moins pour vos baux que pour ceux des autres.	Но заплатили в среднем в половину меньше, чем кто-либо другой.
Nos baux commencent à 2000 $.	Ставка аренды у нас начинается от 2000$
Dans les baux qu'ils vous font signer, il y a de petits caractères qui vous interdisent d'en discuter en cour. Mais je ne pense pas qu'ils mentionnent les discussions dans un bar.	На договорах, которые они дают подписывать, стоит печать о неразглашении, и вы не сможете опираться на это в суде, но они не запрещают потолковать об этом в кругу друзей в баре.
On a fait signer assez de baux pour amorcer le développement en ville.	Мы уже подписали достаточно договоров, чтобы начать здесь.
- Je ne savais pas. qu'il y avait des baux de 6 mois.	- Я не знал, были шестимесячные арендные договоры.
Nous sommes déjà impatients de vous donner quelques baux plats à emporter instructifs sur votre I.R.P. Apache.	Не терпится предоставить вам на рассмотрение несколько свежих идей по поводу ИСУ Апаче.
D'après la loi fédérale sur les baux d'huile et de gaz, le secrétaire de l'intérieur peut révoquer les baux d'huile si le forage n'a pas commencé par la date d'xpiration.	В соответствии с федеральным законом действует аренда на нефть и газ, Министр внутренних дел может аннулировать аренду нефти Если бурение ещё не началось до истечения срока годности.
Pour être dans les temps pour les dates d'expiration des baux, la construction a été accélérée ... seulement la moitié des pièces soudées sur ces deux plate-formes étaient réellement sûres.	Истекал срок сдачи в аренду, строительство было ускорено, и лишь половина швов на обеих платформах действительно безопасны.