BAVARDE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BAVARDE перевод и примеры
| BAVARDE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a bavardé | болтали |
| Assez bavardé | Ладно, хватит болтать |
| assez bavardé | хватит болтать |
| bavardé | болтать |
| bavardé | разговорились |
| bavarde | разговорчива |
| Il bavarde | разговаривает |
| on a bavardé | мы разговаривали |
| on a bavardé | мы разговорились |
| On bavarde | болтаем |
| pas bavarde | неразговорчива |
| pas bavarde | неразговорчивая |
| très bavarde | очень разговорчива |
| très bavarde | разговорчивая |
| trop bavarde | болтливая |
BAVARDE - больше примеров перевода
| BAVARDE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mais de fil en aiguille, comme il était charmant, nous avons bavardé pendant 10 minutes. | Ну и слово за слово... Он был любезный мужчина. Мы проговорили минут десять. |
| Ils ont juste bavardé. | Просто иногда они разговаривают. |
| - Ne vous en faites pas. J'ai bavardé avec une jeune personne qui s'exerçait à gober des olives. | У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы... с оливками, когда у нее получается. |
| - On bavarde pas. On se gargarise. | Мы не болтаем, мы полощем горло. |
| Vous avez trop bavardé avec Jackie ! | - Вы двое слишком много болтаете. |
| Nous avons bavardé. | По пути мы остановились поболтать. |
| - Ils ont bavardé. - De façon intime. | - О-о разговаривали ну, очень интимно. |
| Nous avons bavardé et puis j'ai pensé que vous étiez là. Nous dînons tout de suite. | Простите, пожалуйста, мы погрузились в воспоминания... и лишь приход Магды напомнил мне, что Вы ждете. |
| Elle bavarde ainsi dès le matin ! | Она болтает об этом, едва проснувшись поутру. |
| Nous avons longuement bavardé. Il m'a ouvert son âme. Alors, j'ai jugé bon de venir vous voir. | Мы довольно много беседовали Он мне открыл свою душу... и я, наконец, счел уместным посетить вас. |
| C'est une grande gueule, une bavarde. | Чарли, она всё разболтает. |
| Nous avons trop bavardé. | Сегодня мы говорили слишком много, доктор будет нас ругать. |
| On a pas bavardé depuis mon arrivée. | Я Тебе сразу понравился? Отвечай... |
| J'ai assez bavardé. | Всё, я замолкаю. |
| Vous avez bavardé cœur à cœur avec elle lors de votre visite. | Дик, ты был с ней в таких близких отношениях... Когда приезжал к нам... |
Перевод слов, содержащих BAVARDE, с французского языка на русский язык
Перевод BAVARDE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki