BAVETTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BAVETTE
Перевод:
f
1) детский нагрудник, слюнявчик
••
il est encore à la bavette — у него молоко на губах не обсохло
2) нагрудник (у фартука, комбинезона)
3)
tailler une bavette {des bavettes} — болтать, точить лясы
4) желобок для стока воды
5) авто резиновый щиток, фартук
6) ав. неуправляемый триммер; триммер-пластинка
7) пищ. филейная покромка, пашинка
Новый французско-русский словарь
BAVETTE перевод и примеры
| BAVETTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Bavette | Стрекоза |
| bavette | фартук |
| Bavette et | Стрекоза и |
| Bavette et Sauvageon | Стрекоза и Кирпич |
| taillait une bavette | просто болтали |
BAVETTE - больше примеров перевода
| BAVETTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Non, mais de tailler une bavette. | - Нет, просто хочется приговорить чайничек. |
| - Une bavette. | - Чайничек. |
| Assez taillé la bavette. | Ну все, хватит пороть чушь. |
| On a taillé une bavette... noyé le poisson. | Теперь он ловит рыбок. |
| Désolé, on taillait une bavette, ça m'a échappé. | Извини, мы просто болтали с ним, как-то само вырвалось. |
| On va t'emmener dans un endroit amusant. La Bavette Chantante. | Мы хотим отвезти тебя повеселиться, например в Поющую филейную. |
| Homer, ce soir nous allons dîner à la Bavette Chantante. | Гомер, сегодня мы ужинаем в Поющей филейной. |
| La Bavette Chantante BALLADES ET SALADES | [ Гармоника, официанты поют ] |
| Mettez votre petite bavette, chérie Et nous on veille au reste. | Повяжите-ка салфетку, Оцените сервис, детка! |
| Mettez votre petite bavette, chérie Et nous on veille au reste. | Неет, очень тощая. |
| En regardant Laney déballer une bavette... avec l'enthousiasme qu'elle mettait autrefois... à déculotter les stars de rock... je me demandais... | Я смотрела с каким азартом Ленни снимала упаковку с детского подарка... с таким же энтузиазмом она когда-то ... срывала джинсы с рок-певцов... |
| - Ici Bavette et Sauvageon. | На связи Стрекоза и Кирпич. |
| Bavette et Sauvageon ont retrouvé leur chien Weenie ! | Стрекоза и Кирпич, наконец, нашли Сосиску. Как поняли? (радостные возгласы) |
| Bavette, tu me reçois ? | Стрекоза, как слышишь? |
| Ici Bavette. | Это Стрекоза. |
Перевод слов, содержащих BAVETTE, с французского языка на русский язык
Перевод BAVETTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki