ACQUITTÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ACQUITTÉ ← |
→ ACQUITTEMENT |
ACQUITTÉE перевод и примеры
| ACQUITTÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| acquittée | оправдали |
| acquittée | оправдают |
| acquittée des obligations | обязанностей |
| acquittée des obligations | своих обязанностей |
| acquittée des obligations que | обязанностей |
| acquittée des obligations que | своих обязанностей |
| acquittée des obligations que lui | обязанностей, вытекающих |
| acquittée des obligations que lui | своих обязанностей, вытекающих |
| acquittée des obligations que lui imposent les | обязанностей, вытекающих из |
| acquittée des obligations que lui imposent les | своих обязанностей, вытекающих из |
| contribution non encore acquittée | невыплаченные взносы |
| de régler toute contribution non encore acquittée | выплатить все невыплаченные взносы |
| est pas acquittée des obligations | обязанностей |
| est pas acquittée des obligations | своих обязанностей |
| est pas acquittée des obligations que | обязанностей |
ACQUITTÉE - больше примеров перевода
| ACQUITTÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - J'ai été acquittée. | Но я оправдана! Это был несчастный случай! |
| Vous avez été jugée et acquittée! | Дайана, зачем ты снова это делаешь? Вас судили, вы были оправданы. |
| Etant acquittée, vous ne serez plus jugée. | Послушай, Дайана... Тебя уже судили за это преступление и оправдали, они не смогут тебя ещё раз за это же судить. |
| Acquittée, Diane hérite d'une fortune. | После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. |
| J'éteins. Demain, vous vous réveillerez acquittée. | Завтра утром... вы проснетесь оправданной. |
| Dehors, dans l'obscurité, entre les chauves-souris modernes, se tient le caissier avec la facture acquittée. | Вон там, в темноте, среди летучих мышей 20-го века, меня дожидается кассир со своим счётом. |
| Trois fois elle a été acquittée. | "Не виновна" три раза. |
| Si vous êtes acquittée, c'est sans importance. | Вам нужно понять, Лорна. После оправдательного приговора это уже неважно. |
| - Ils l'ont acquittée tout à l'heure. | - Они оправдали ее. Идиоты присяжные. |
| - Elle a été acquittée. | - Волосы! |
| Le 7, tu seras acquittée. | Седьмого марта все будет кончено. |
| Quand je la vois acquittée | * Покажите мне ее, * * Легко бегущей. * |
| Quand j'en aurai fini avec vous, non seulement vous serez acquittée, mais tous les jurés voudront vous présenter à leur mère. | Вспомни об убитом знакомом. Детка, когда мы закончим дело, ты будешь знакома не только с ним, что ты можешь напомнить суду. Я хочу познакомить тебя с его матерью. |
| Des dizaines de fraudeurs tir-au-flanc, ainsi que ce reporter respecté qui a commis une véritable erreur, ont repayé leurs impôts, il n'en reste plus qu'une qui ne s'est pas acquittée de sa dette | Десятки мошенников-неплательщиков, включая вашего корреспондента, которому довелось совершать свои ошибки, расплатились по своим налоговым долгам. Расплатились все, за исключением одного-единственного отщепенца. |
| Horrifié par la lecture du journal, le jury conclut à la légitime défense, et elle fut acquittée. | Присяжные, шокированные чтением дневника, расценили убийство как самозащиту и признали ее невиновной. |
Перевод слов, содержащих ACQUITTÉE, с французского языка на русский язык
Перевод ACQUITTÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki