ACQUITTER	Перевод и примеры использования - фразы
à acquitter, selon les	в соответствии со
à acquitter, selon les modalités	в соответствии со схемой
à acquitter, selon les modalités énoncées	в соответствии со схемой, изложенной
à acquitter, selon les modalités énoncées au	в соответствии со схемой, изложенной в
à aider les pays à s'acquitter	оказывать странам поддержку в выполнении
a besoin pour pouvoir s'acquitter	с тем чтобы он мог
a besoin pour pouvoir s'acquitter	тем чтобы он мог
a besoin pour pouvoir s'acquitter des	с тем чтобы он мог
a besoin pour pouvoir s'acquitter des	тем чтобы он мог
a besoin pour pouvoir s'acquitter efficacement	того, чтобы он мог эффективно осуществлять
a besoin pour s'acquitter	необходимые условия для выполнения
a besoin pour s'acquitter de	ей для выполнения
a besoin pour s'acquitter de	необходимых для выполнения
a besoin pour s'acquitter de	поддержку в осуществлении
a besoin pour s'acquitter de sa	ей для выполнения ее

ACQUITTER - больше примеров перевода

ACQUITTER	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai la ferme intention de me soûler pour m'acquitter de cette corvée.	Мой план в том, чтобы подойти к этой ситуации будучи в весьма нетрезвом состоянии.
Et comme je ne pourrai jamais m'acquitter envers la Comtesse... je vous prie de lui transmettre... mon plus cordial souvenir et mes vœux de bonheur.	А так как вашей жене я многим обязан от того, что я никогда не смогу погасить долг, я хочу поручить вам, сэр, передать мое уважение и наилучшие пожелания счастья.
Par ce papier, nos débiteurs acceptent de s'acquitter en or autrichien.	Эти записи обязывают их оплатить долги австрийским золотом.
Laisse-moi m'acquitter de mes dettes.	Дай мне оплатить свой долг.
J'étais le seul Américain à pouvoir m'acquitter de cette mission.	Ну-ну. Я оказался единственным во всей Америке, кто сгодился для этой работы.
"Enfin, je jure devant Dieu de m'acquitter consciencieusement de mon devoir."	"что буду предан ему, что буду блюсти законы и добросовестно выполнять свои обязанности, и да поможет мне Бог!"
Je vous demande de m'acquitter !	В отверстии глоппита-глоппита машины.
Mais comment puis-je m'acquitter d'une telle faveur ?	Ќо как мне отплатить тебе за этой?
Il nous fera savoir demain matin en quel lieu et sous quelle forme nous devrons nous acquitter de notre dette.	Фантомас сообщит мне секретное место, куда нам нужно будет прийти и что делать для выплаты нашего долга. Каким будет ваше решение?
Qu'elle meilleure façon de nous acquitter de notre dette envers lui... Qu'en lui offrant de verts et grands pâturages... ..où ils pourront brouter à leur aise, et procréer en paix !	Лучшая благодарность - предложить им тихое зеленое пастбище, где они смогут спокойно питаться и приносить потомство.
"Je ne peux croire qu'un seul esprit... puisse être occupé par tant de choses... et s'en acquitter aussi bien."	"Я не мог поверить, что один ум может вместить в себя столько разных вещей и так хорошо во всём разбираться."
Vous ne pouvez donner qu'un gage à acquitter dans la salle !	Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате!
Je peux m'en acquitter.	Я справлюсь.
Mais si je veux m'acquitter de mon travail je n'ai guère le temps...	отнимает у меня практически все время.
Lt doit s'acquitter vraiment avoir que de nombreux tritons.	Это, наверное, так здорово иметь столько тритонов.