BÉBÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BÉBÉ
Перевод:
m
1) малютка, младенец
faire le bébé — ребячиться
un bébé en celluloïd — голыш (кукла)
aliments pour bébés — детское питание
2) детёныш
bébé chien — маленький щенок
3) разг. обуза
refiler {repasser} le bébé à qn — взвалить неприятное дело на другого
hériter du bébé — доканчивать трудное дело (доставшееся от другого)
Новый французско-русский словарь
BÉBÉ перевод и примеры
| BÉBÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 40 ans, on faisait un bébé | 40, то заведем ребенка |
| à Bebe | Биби |
| à bébé | для ребёнка |
| à bébé | с соской |
| à cause du bébé | из-за ребенка |
| à ce que le bébé | ребенок |
| a de mieux pour le bébé | лучше для ребенка |
| à des noms de bébé | имена будущим детям |
| a enlevé le bébé | забрал ребенка |
| a eu le bébé | родила ребенка |
| a eu son bébé | родила ребенка |
| a eu un bébé | она родила ребёнка |
| a eu un bébé | родила |
| a eu un bébé | родила ребёнка |
| à faire un bébé | ребенка |
BÉBÉ - больше примеров перевода
| BÉBÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Autant pour moi, bébé. | Потому что дверь находится там. Виноват, малыш. |
| Bébé, je regarde quoi là ? | Малыш, на что я смотрю? |
| Pour ne pas être en reste, Nyla montre elle aussi son bébé husky, Arc-en-ciel, qui n'a même pas 4 mois. | Найла тоже не ударяет в грязь лицом - она показывает своего детеныша, маленького Рэйнбоу, ему всего 4 месяца. |
| Votre bébé est mort. | Потому что ребенок мертв. |
| - Votre bébé est mort... | - Младенец умер... |
| C'est affreux d'avoir un bébé, non ? | Иметь ребенка - это просто кошмар, правда? |
| Sarah, emmène le bébé à ta mêre. | Сара, отнеси малыша матери. |
| C'est un merveilleux petit bébé. | Он замечательный малыш, миссис Типтон. |
| Comment va le bébé ? | - Как новорожденный? |
| Ruth a une sœur, veuve, avec un bébé à la maison. | У Рут есть сестра с маленьким ребенком. |
| Bien, Hodges. Mon bébé veut-il un brandy ? | Хочет мой пупсик бренди? |
| - Bébé est entré dans ma vie. | - Случился Беби. |
| - Bébé ? | - Беби? |
| J'étais tout bébé. | Я был еще маленьким. |
| Vous voyez, je ne veux pas que les copains me prennent pour un bébé. | Понимаете Я не хочу, чтобы товарищи думали обо мне, как о слабаке. |
Перевод слов, содержащих BÉBÉ, с французского языка на русский язык
Перевод BÉBÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki