BELLE-MAMAN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BELLE-MAMAN перевод и примеры
| BELLE-MAMAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| belle, maman | красивая, мамочка |
| belle-maman | мама |
BELLE-MAMAN - больше примеров перевода
| BELLE-MAMAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous avez été un modèle de belle-maman, Mimi. | Вы были образцовой свекровью, Мими. |
| Dans le jeu La Tete et les Jambes, belle-maman excelle. | Вы же знаете, что она вечно плетет интриги. |
| Et déjeuner chez belle-maman. Dîner chez les Américains... | Обед с родителями мужа. |
| Vous aussi, belle-maman, n'est-ce pas? | И вас тоже, свекровь. |
| C'est belle-maman et Carol. | У мамы и Кэрол. |
| Belle-maman et Carol, comme des milliers d'autres gens. | Мама, и Кэрол, и тысячи других людей. |
| On irait travailler en ville. Belle-maman et Carol nous attendraient à la maison. | Ездили бы в город на работу, мама и Кэрол были бы дома в безопасности, ждали бы нас с работы. |
| Si, Lore. Tu cuisines très bien, et belle-maman aussi. | Ну конечно буду, вы с мамой готовите замечательно. |
| - Tu t'en fiches complètement. - Voyons, belle-maman ! D'habitude, je cuisine le midi, tu le sais bien. | Но мама, ты знаешь, я всегда много готовлю. |
| Regarde, belle-maman. | Сейчас вы увидите, мама. |
| Tout va s'arranger, on aura une maison et toi une belle maman, tu seras heureux | Всё получилось. у нас будет дом и женщина, которая позаботится о нас. Ты будешь счастлив. |
| Que tu peux ramener chez belle-maman, tu me suis ? | Такую, которую можно назвать "мачеха". Ты меня понял? Настоящую женщину. |
| Ce que t'es belle, maman. | Ты прекрасна, мама. |
| "'Déjeuner chez belle-maman. | Вся семья собирается за обеденным столом. |
| Tu es très belle, maman. | Ты прекрасно выглядишь, мам. |
Перевод слов, содержащих BELLE-MAMAN, с французского языка на русский язык
Перевод BELLE-MAMAN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki