BENE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BENE


Перевод:

{bene}

adv разг.

хорошо, ладно


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BÉNARDE ←

→ BÉNÉDICITÉ



BENE перевод и примеры


BENEПеревод и примеры использования - фразы
BeneBene
BénéБене
beneхорошо
Béné étaitБене был
Béné, disБене, скажи
Béné, dis à tonБене, скажи своему
Del Beneдель Бене
et Bénéи Бене
Hey, va beneитал
Hey, va beneитал. И
Hey, va beneитал. И так
Molto beneMolto bene
Petit Dé et BénéМизинец и Бене
Sennuccio Del BeneСеннуччо дель Бене
tué Bénéубил Бене

BENE - больше примеров перевода

BENEПеревод и примеры использования - предложения
Nota bene ?Нотабене!
- Mucho bene.- Ну и хорошо.
Va molto bene!- Спаибо, Клод. - Всё хорошо!
Bene!- Bene!
- Bene?- Bene?
Bene.Хорошо
"Si bene futius non potes esse nonna. "И что оно значит?
Écoute, on peut aller au Tutto Bene.Слушай, думаю мы можем сходить в Тутто Бене, понимаешь.
Molto bene, vous savez, meixu vaut être prévoyant si on a un petit creux au milieu de la nuit.Молто говорит, Вы сами видите, это хороший способ узнать, где сначала была Ваша еда.
Bene.Хорошо.
Bene.Bene.
Bene.Чудненько.
Pendus à leurs basques, il y avait Petit Dé et Béné, le frangin de Tignasse.За Сладкой Троицей всегда ходили Мизинец и Бене, брат Лохматого.
Lui donne pas, Béné.Как это понять? Не отдавай, Бене.
Béné, dis à ton frère que Nabot est en train de cafter. Je me casse de la favela.Бене, скажи своему брату Лохматому, что Коротышка стукач и что я сваливаю из фавелы.


Перевод слов, содержащих BENE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bénédicité


Перевод:

m

молитва перед едой

bénédictin


Перевод:

m (f - bénédictine)

1) бенедиктинец {бенедиктинка}

2) перен. трудолюбивый учёный, эрудит

••

travail de bénédictin — долгий и тяжкий труд

bénédictine


Перевод:

1. f (m - bénédictin)2. f

бенедиктин (сорт ликёра)

bénédiction


Перевод:

f

1) благословение

c'est une bénédiction — это благодать; это счастье, удача

2) освящение (колокола, судна и т. п.)

3) пожелание; благословение; слова благодарности

bénef


Перевод:

m прост.

выгода, прибыль

bénéfice


Перевод:

m

1) барыш, прибыль; польза

bénéfice brut — валовая прибыль

de gros bénéfices — большие барыши; доходы

réaliser de gros bénéfices — получать крупные барыши

participer aux bénéfices — участвовать в прибылях

tout a tourné à son bénéfice — всё обернулось в его пользу

au bénéfice de... — в чьих-либо интересах; в пользу кого-либо

quel bénéfice avez-vous à?... — какой смысл вам?...

••

il faut prendre le bénéfice avec les charges погов. — любишь кататься - люби и саночки возить

2) преимущество; льгота

bénéfice de discussion юр. — право поручителя требовать предварительного обращения взыскания на имущество должника

bénéfice de division юр. — право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле

bénéfice de l'exterritorialité полит. — право экстерриториальности

3) пользование

4) pl поступления

5) ист. бенефиций; местопребывание владельца бенефиция

6) психол. неосознанное преимущество от уменьшения напряжённости

bénéficiaire


Перевод:

1. adj (de qch)

пользующийся чем-либо; получающий выгоду от чего-либо; приносящий доход

marge bénéficiaire — доля прибыли

2. m, f

1) театр бенефициант {бенефициантка}

2) пользующийся {пользующаяся} чем-либо

bénéficiaire du chèque — чекодержатель

bénéficiaire d'une licence — лицензиат

bénéficiaires d'allocation — получающие пособие

3) юр. бенефициар, выгодоприобретатель

bénéficier


Перевод:

I m

1) ист. бенефициарист, владелец бенефиции

2) настоятель; священник, стоящий во главе прихода

II vi

1) (de qch) получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использовать

bénéficier d'une pension — получать пенсию

il a bénéficié de son âge — был принят во внимание его возраст

faire bénéficier qn de... — предоставлять кому-либо пользование чем-либо

2) афр. получать прибыль, зарабатывать деньги

bénéfique


Перевод:

adj

благоприятный; идущий на пользу

bénéluxien


Перевод:

adj (fém - bénéluxienne)

бенилюксовский

bénéluxienne


Перевод:

adj (fém от bénéluxien)

benêt


Перевод:

1. adj m

глупый, простоватый

2. m

простак

bénévolat


Перевод:

m

работа на общественных началах; добровольная (неоплачиваемая) служба

bénévole


Перевод:

adj

1) благосклонный

2) добровольный; на общественных началах

auditeur bénévole — вольнослушатель

bénévolement


Перевод:

adv

1) благосклонно

2) добровольно, на общественных началах


Перевод BENE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki