f
1)
benne (roulante) — вагонетка
benne automatique — 1) автокар 2) автоматический грейдер
2) бадья (в шахтах); ковш; скип; черпак
3) кузов (вагонетки, грузовика)
benne basculante — опрокидывающийся кузов
4) кабина (подвесной канатной дороги)
BENNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à la benne | на мусорку |
ai une benne | выбрал помойку |
ai une benne | выбрал помойку на |
ai une benne | выбрал помойку на которую |
ai une benne | выбрал помойку на которую она |
ai une benne | уже выбрал помойку |
ai une benne prête | уже выбрал помойку |
ai une benne prête | уже выбрал помойку на |
ai une benne prête | уже выбрал помойку на которую |
ai une benne prête | уже выбрал помойку на которую она |
ai une benne prête pour | уже выбрал помойку на которую |
ai une benne prête pour | уже выбрал помойку на которую она |
ai une benne prête pour | уже выбрал помойку на которую она попадет |
Bébé jeté dans une benne | Помойный младенец |
Bébé jeté dans une benne au bal | Помойный младенец бала |
BENNE - больше примеров перевода
BENNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ce vieux tas de ferraille défoncé ressemble à une benne à ordures. | Это старое ржавое ведро похоже на мусорный контейнер. |
Ils ont traité l'Enterprise de benne à ordures, capitaine. | Они назвали "Энтерпрайз" мусоровозом! Сэр. |
- Oui, Danny ? - Patroni veut un camion-benne. | Да, Дэнни Патрони хочет взять погрузчик. |
Moi, je voudrais un camion-benne rouge. | А я хочу красный самосвал. |
Il y a des jungles, Joanie. Des insectes de la taille d'une benne. - Des révolutionnaires. | Там джунгли, Джоан... насекомые размером с санитарную машину... революционеры. |
On l'a trouvée dans une benne. Qui était son mac ? | Мы выудили её из мусорного бака в переулке. |
Je viens de voir une fille morte dans une benne à ordures ! | Я к тебе лезу? Я только что видела, как из помойки вытащили девчонку. |
Tout ce qui traîne par terre, tout ce qu'on jette, c'est pour la benne. | "то вы думаете об озоновом слое? ћен€ это не волнует, пока не мешает работать. "то ещЄ? |
Du benne. | Ну, масло. |
Et nous, planqués derrière la benne ? | - А мы спрятались за мусорным баком. - Да. |
Je le tenais comme je te vois ! Il chiait dans son benne ! | Этот мудак аж замер и в штаны наложил. |
Virez votre putain de benne! | Разворачивай свою сраную тачку! |
Virez votre putain de benne! | Разворачивай свой сраный грузовик! |
J'ai une benne à ordures ! | У меня здесь контейнер. |
Je me suis évadée dans la benne à ordures. | Уехала в кузове мусоровоза. |