BERCE	Перевод и примеры использования - фразы
bercé	качаясь
bercé	колыбельную
berce comme un bébé	как ребенка
bercé par de	повсюду
bercé par de la musique	повсюду звучат оркестры
Dors, par le fleuve bercé	Спи, на волнах реки качаясь
est bercé par	Здесь повсюду
est bercé par de	Здесь повсюду
est bercé par de la musique	Здесь повсюду звучат оркестры
fleuve bercé	реки качаясь
On est bercé par	Здесь повсюду
On est bercé par de	Здесь повсюду
On est bercé par de la musique	Здесь повсюду звучат оркестры
par le fleuve bercé	на волнах реки качаясь

BERCE - больше примеров перевода

BERCE	Перевод и примеры использования - предложения
Sur cet honneur, je n'ose jurer que tu m'aimes, pourtant, mon sang me berce de cet espoir.	И хотя не могу поклясться честью, что и ты меня любишь, всё же сердце моё льстит себя надеждой, что я мил тебе.
On dort bien à bord, le roulis nous berce.	Я и не знала, что на таких вот штуках так хорошо спится. Они тебя убаюкивают.
C'est Lui qui m'a bercé, qui m'a enseigné ses chansons.	Лелеяло измлада оно меня, учило песни петь.
Berce-le un peu.	Покачай его немного.
Berce-le !	Иди покачай малыша.
"Dors, mon petit Jésus, dors bien, que ta mère te berce... dans tes pleurs."	"Спи, мой Иисусе, сладко спи, тебя качает твоя мать... в твоих слезах".
Que je te berce dans mes bras	- Позволь мне заключить тебя в свои объятия - В свои объятия
Tom Townsend n'est pas un charlatan - juste quelque peu bercé d'illusion.	Том Таунсенд не лицемер, он просто запутался.
En deux secousses de la queue d'un chien, tu seras bercé dans le berceau d'une Bertram spécial.	Собака хвостом не успеет махнуть,.. как ты отведаешь из моей коллекции вин.
Bercé?	Качается?
Les profondeurs sont immobiles et silencieuses. Cela me berce et m'endort.	'Внизу где все так тихо и безмовно, меня убаюкивает.
Ensuite, je serai bercé par le doux son de la gestion des risques.	И затем окунаюсь в сладкие звуки "Управления рисками".
On a lu, je I'ai bercé...	Читал ему, качал его.
Dors, par le fleuve bercé Dors mais n'oublie pas	Спи, на волнах реки качаясь, И колыбельную мою не забывай,
Dors, par le fleuve bercé	Спи, на волнах реки качаясь.