BERGE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BERGE


Перевод:

I f

1) берег реки, канала

2) откос дороги

II f прост.

год


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BERGAMOTIER ←

→ BERGER



BERGE перевод и примеры


BERGEПеревод и примеры использования - фразы
bergeберег
bergeберега
bergeберегу
berge du fleuveреки
berge, maisберегу, но
de la berge du fleuveреки
Katioucha s'en venait sur la bergeВыходила на берег Катюша
la bergeберегу
la bergeберегу реки
la bergeреки
la berge du fleuveреки
la haute berge plongeant dans l'eauНа высокий берег на крутой
sur la bergeна берег
sur la bergeна берегу
sur la bergeна берегу реки

BERGE - больше примеров перевода

BERGEПеревод и примеры использования - предложения
"Ici, les vierges du Danube viennent parfois sur la berge...""Там 'Девы Дуная' порой выходят на берег речной..."
Le baril est enterré sous la berge.Баррель погружен под банком.
Il y a deux jours, au crépuscule, sur la berge de la Katsura...Это было 2 дня назад в сумерках, у банка Катцура...
- Là-bas sur la berge !Вон те, что растут вдоль берега
On est en sécurité si on reste loin de la berge.Нам лучше держаться подальше от реки.
Tu revenais de la berge du fleuve, de l'endroit où a été tué cette femme !Ты шел снизу, от реки, оттуда, где была убита женщина.
Un corps a été rejeté sur la berge, mais ce n'est pas lui.Тело прибило к берегу, но это был не он.
La roulante sur la berge.Кухню на берег.
Katioucha s'en venait sur la berge, la haute berge plongeant dans l'eau.Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой.
Il est ici, sur la berge !Вон он! На пляже!
Nous sommes faits pour nager à contre-courant, pas pour s'affaler sur la berge.Мы созданы для стремнины. Не для ожидания на пустынном берегу.
Suivez-moi. Par ici. C'est une berge, pas une rue."а мной, сеньор. —юда, там нет улицы.
Il y en a trente sur la berge.- Еще тридцать у гряды гор.
Dirigée sur la rampe de l'autre berge.Она была направлена прямо на лодочную станцию вдоль озера.
Comment passer de la berge de l'inspiration... au rivage lointain de l'achèvement?"то €вл€етс€ мостом от кра€ вдохновени€... до далекого берега выполнени€ замысла?


Перевод слов, содержащих BERGE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

berger


Перевод:

1. m (f - bergère I 1.)

1) пастух {пастушка}

••

l'étoile du berger поэт. — вечерняя, утренняя звезда (о Венере)

heure(s) du berger — пора любви, часы любовного свидания

la bergère de Domrémy — домремийская пастушка (о Жанне д'Арк)

au temps où les rois épousaient les bergères погов. — в незапамятные времена

2) рел. пастырь

••

bon {mauvais} berger — хороший {плохой} пастырь, наставник, советник

2. m

(chien de) berger — овчарка

bergerade


Перевод:

f

1) пастораль

2) буколическая сцена

bergère


Перевод:

I1. f (m - berger 1.)2. f прост.

1) жена, жёнка

2) девушка, красотка

II f

глубокое кресло

bergerette


Перевод:

f

1) пастушка

2) пастушеская песенка, пастораль; бержеретта

bergerie


Перевод:

f

1) овчарня

2) круговой прилавок (в больших магазинах)

3) вагон для перевозки скота

4) пастораль (поэма и картина)

bergeronnette


Перевод:

f

трясогузка


Перевод BERGE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki