BERGER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BERGER
Перевод:
1. m (f - bergère I 1.)
1) пастух {пастушка}
••
l'étoile du berger поэт. — вечерняя, утренняя звезда (о Венере)
heure(s) du berger — пора любви, часы любовного свидания
la bergère de Domrémy — домремийская пастушка (о Жанне д'Арк)
au temps où les rois épousaient les bergères погов. — в незапамятные времена
2) рел. пастырь
••
bon {mauvais} berger — хороший {плохой} пастырь, наставник, советник
2. m(chien de) berger — овчарка
Новый французско-русский словарь
BERGER перевод и примеры
| BERGER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aristée! mon berger | Аристей, мой пастушок |
| au berger | пастухом |
| avait un berger allemand | была немецкая овчарка |
| avec le berger | с пастухом |
| Berger | Бенджер |
| Berger | Бергер |
| Berger | Бергера |
| Berger | Бергером |
| Berger | Берже |
| berger | овечник |
| berger | Пастор |
| berger | пастух |
| berger | пастуха |
| berger | пастушок |
| berger | пастырь |
BERGER - больше примеров перевода
| BERGER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Berger est toujours dans le bâtiment. | - Бергер все еще в здании. |
| Ma position de berger Pâris sans la pomme est d'un grotesque ! | Я как Парис без яблока. Это нелепо. |
| Le Seigneur est mon berger Rien ne saurait me manquer | Боже отмщение, господи. Боже отмщение. |
| "Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien." | ""Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. |
| M. Berger, pourrais-je voir cette bague ? | Месье Бергер, Можно еще раз посмотреть кольцо? |
| Vous avez raté un beau spectacle, M. Laszlo, n'est-ce pas, Berger ? | Плохо, что вы поздно пришли. У нас тут было весело, правда, Бергер? Да. |
| En suivant le berger, on trouve le troupeau. | Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо. |
| Quel est le nom du berger ? | - Так как же имя пастыря? |
| Gebhart, Brown, Berger ! | Гебхардт, Браун, Бергер... |
| "Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. | "Го(подь - Па(тьlрь мои: ни в чем я нуждать(я не буду." |
| Je n'ai jamais vu de troupeau plus puant ou de berger plus voleur. | Никогда не видел такого паршивого стада и такого жадного пастуха. |
| Les recherches se sont étendues pour retrouver son épouse, et nous venons de découvrir que Mme Lannington avait des problèmes psychiatriques et avait été suivie par le Dr Lee Symes à San Francisco et le Dr Gottfried Berger à New York. | Поиски жены миллионера активизировались после вечернего сообщения что миссис Леннингтон прошла курс психиатрического лечения под наблюдением докторов Ли Саймса из Сан-Франциско и Готфрида Бергера из Нью-Йорка. |
| Ces deux docteurs, Symes et Berger. | Те врачи, Саймс и Бергер. |
| Symes et Berger ? | Саймс и Бергер? |
| Ils viennent pour le berger qui les gardera unis. | Они прибыли к пастуху, который будет держать их вместе |
Перевод слов, содержащих BERGER, с французского языка на русский язык
Перевод BERGER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki