BERGERIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BERGERIE
Перевод:
f
1) овчарня
2) круговой прилавок (в больших магазинах)
3) вагон для перевозки скота
4) пастораль (поэма и картина)
Новый французско-русский словарь
BERGERIE перевод и примеры
| BERGERIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bergerie | овечьей |
| bergerie | овчарне |
| bergerie | овчарню |
| dans la bergerie | в овечьей шкуре |
| est un loup dans la bergerie | это волк в овечьей шкуре |
| la bergerie | курятник |
| la bergerie | овечьей шкуре |
| le loup dans la bergerie | лису в курятник |
| loup dans la bergerie | волка в овечьей шкуре |
| un loup dans la bergerie | волк в овечьей шкуре |
BERGERIE - больше примеров перевода
| BERGERIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mais convoquer le détective de l'hôtel ! Introduire ainsi le loup dans la bergerie, c'est jouer avec le feu. | Но детектив отеля, заманиваемый в логово льва, это игра с огнём. |
| On dirait que le loup est dans la bergerie... | Ну, что? В этот раз, судя по всему, пахнет жареным. |
| Elle est revenue à la bergerie. | Теперь Кэти снова со мной. |
| La brebis rentre à la bergerie ! | Раймондо, заблудшая овца вернулась в стадо! |
| "UN LOUP DANS LA BERGERIE" | ВОЛК В ОВЧАРНЕ |
| L'entité serait comme un loup dans une bergerie. | Существо бы было словно голодный волк в овчарне. |
| -L'inspecteur Massart réintègre la blanche bergerie. Je n'emploie pas le mot mouton. | Инспектор Массар возвращает боевой дух спецподразделению? |
| Près de sa maison, il y a une bergerie. | За его домом есть сарай, где полно овец. - Спроси там. |
| Un peu plus tard, il me conduisit à sa bergerie, dans une ondulation du plateau. | и, к моему удовольствию, позволил лечь в тень. |
| Le loup dans la bergerie. | Здесь у нас волк расследует Убийство ягненка. |
| Tu étais encore dans leur bergerie. | Это ты убила пастуха? |
| Elle traîne souvent près de la bergerie. | У неё прекрасная дочь. - Где ты её видел? |
| On se retrouve à la bergerie. | Будем у хлева. |
| Je me sens comme le loup dans la bergerie. | О, блин! Чувствую себя, как машина в кондитерской лавке! |
| D'habitude, je ne mets pas autant de temps à repérer le loup dans la bergerie. | Я обычно хорошо вижу волка в овечьей шкуре. |
Перевод слов, содержащих BERGERIE, с французского языка на русский язык
Перевод BERGERIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki