BÊTISE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BÊTISE
Перевод:
f
1) глупость
il est d'une bêtise rare — он поразительно глуп
dire des bêtises — говорить глупости
2) пустяк
donner une bêtise — подарить пустячок
se brouiller pour une bêtise — поссориться из-за пустяка
3)
bêtises de Cambrais — мятные леденцы
Новый французско-русский словарь
BÊTISE перевод и примеры
| BÊTISE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fait une bêtise | напортачил |
| a fait une bêtise | сделал глупость |
| a fait une bêtise | совершила ошибку |
| ai dit une bêtise | что-то не то сказала |
| ai fait une bêtise | Я совершил ошибку |
| autre bêtise | глупость |
| betise | глупость |
| bêtise de | глупа, чтобы |
| bêtise de ma | ошибку в |
| bêtise est | Будь он |
| bêtise, d | глупо |
| bêtise, d'un livre | глупо, книга |
| bêtise, d'un livre de conte | глупо, книга со |
| bêtise, hein | глупостей |
| bêtise, mais comme vous savez | глупость конечно, понимаешь |
BÊTISE - больше примеров перевода
| BÊTISE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'ai fait une bêtise? | Я сделала ошибку? |
| C'est vraiment un puits de bêtise! | Как можно быть таким тупым? |
| J'ai l'impression d'avoir fait une bêtise ! | Черт, я уже ничего не понимаю. Мне очень жаль... |
| Si je reçois une balle, je rirai de ma bêtise. | Если меня убьют, я посмеюсь над тем, каким идиотом я был. |
| Je vous dis ce que je pense, vous faites une bêtise ! | Я говорю от сердца. Вы делаете ошибку. |
| Ai-je fait une bêtise ? | Я что-то сделал? |
| Hier soir, ma bêtise par rapport au costume. | За этот вечер. Я надела этот дурацкий костюм. |
| Ça me protège de la bêtise. | Они охраняют меня от беды. |
| Ne l'arrêtez pas pour une bêtise... mais pour quelque chose de grave. De quoi l'envoyer dans un camp de concentration. | Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь. |
| Une belle bêtise ! | Какой-то слабоумный псих. |
| Quelle bêtise! | Какая глупость! |
| S'il y a une chose impardonnable, c'est la bêtise. | Если и есть что-то непростительное, так это глупость. |
| Dis-moi, tu n'as pas fait de bêtise ? | Только я должен быть уверен, что обойдется без проблем, малыш. |
| Ai-je dit une bêtise? | О боже, я что-то не то сказала? |
| Moi, je ne ferais pas la bêtise de te défoncer le crâne. | Если бы я хотел тебя убить, я не стал бы бить тебя по голове. |
Перевод слов, содержащих BÊTISE, с французского языка на русский язык
Перевод BÊTISE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki