BEURRÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à beurre	для масла
a du beurre de	масло
a du beurre de cacahuètes	арахисовое масло
a du beurre de cacahuètes	есть арахисовое масло
a le beurre d	масло
argent du beurre	вернуть деньги
au beurre	масло
au beurre	с маслом
au beurre chaud	с маслом
au beurre d	маслом
au beurre d'arachide	арахисовое масло
au beurre d'arachide	арахисовым маслом
au beurre d'arachide	с арахисовым маслом
au beurre d'arachide et	с арахисовым маслом и
au beurre de cacahouète	с арахисовым маслом

BEURRÉ - больше примеров перевода

BEURRÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Je pourrais fondre sur ma chaise, si j'étais une femme en beurre.	Стул мог бы, меня впитать, будто я масляная леди.
Vous ne saviez pas. Pour mon bagel de minuit, je le mange avec du beurre, du fromage et... du bacon.	К вашему сведению, к моей полночной булочке прилагаются масло, сливочный сыр и... бекон.
Les Esquimaux utilisent la graisse comme nous, le beurre.	Ворвань они употребл*ют так же, как мы масло.
Vous ferez bientôt votre beurre. Et les lits.	Скорее из-за того, что отель еще не открылся.
Il nous faut du beurre.	И десерт. И пуховую постель в придачу.
Tu mets trop de beurre!	Почему ты соскребаешь почти все масло?
Je lui ai fait un œil au beurre noir et l'ai attaché à un arbre.	- Поставил ему фингал, а затем привязал галстуком к дереву.
Les œufs, le lait, le beurre.	Яйца, молоко, масло.
Un petit café, avec du pain, du beurre...	Горячего кофе с булкой и джемом?
Le cuisinier le cuit au beurre.	Жарю я тебя в кастрюле...
Que dirais-tu d'une oie rotie farcie de pommes, avec des pommes de terre bouillies, du beurre et du chou rouge?	А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?
Et moi, je compte pour du beurre ?	Послушай,а я тут кто? Я мебель? Шестерка?
Tu trouveras bien, va. A point, mon steak et pas trop de beurre... - dans la purée !	Брось,однорукие бандиты в наше время нарасхват.Пэрл,не забудь,мне бифштекс с кровью и поменьше масла.
Bien. Tu auras un penny pour chaque marque sur le visage, six pence pour un nez en sang, un shilling pour un œil au beurre noir, deux shillings pour un nez cassé.	Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Le beurre est une coulée de soleil.	Масло - желтое, как солнечный свет. Я подам его дымящимся.