BICHE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BICHE
Перевод:
f
1) самка оленя, оленуха, самка лани
••
ma biche — моя козочка (обращение)
ventre de biche — белый с рыжеватым отливом
table à pieds de biche — столик с выгнутыми ножками
2) перен. уст. дама полусвета
Новый французско-русский словарь
BICÊTRE ← |
→ BICHELAMAR |
BICHE перевод и примеры
| BICHE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| avec un pied de biche | с ломом |
| avec un pied-de-biche | ломом |
| avec un pied-de-biche | с ломом |
| avec un pied-de-biche | с помощью лома |
| biche | лань |
| biche | оленя |
| biche et un | олененка и |
| biche ou | олень или |
| biche ou un | олень или |
| biche, et que vous | и что вы |
| biche, et que vous mentez | и что вы лжете |
| Ça biche | Как дела |
| des pieds-de-biche | монтировками в людей |
| L'arme du crime était un pied-de-biche | Орудием убийства был лом |
| la biche | оленя |
BICHE - больше примеров перевода
| BICHE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Allez, ma biche. | Пожалуйста, овечка моя. |
| - Vraiment, ma biche? | -И впрямь, овечка моя? |
| Fort, ma petite biche. | Крепче, моя овечка. |
| Je vais frapper ce pétunia-biche droit sur ses trapeoliums. | Я зарою этого любителя петуний прямо в его настурциях. |
| Je connais l'histoire d'une biche traquée par des chiens et des hommes à cheval. | Я знаю историю об одной лани, преследуемой сворой собак и охотниками на лошадях. |
| Oh, prince, il faut savoir risquer pour décrocher les lustres, à jouer la biche traquée, la femme désintéressée. | О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину. |
| Placez-le dessous, comme un pied-de-biche. | Засунь ее под сваю, как лом. |
| Ça biche, Ellie ? | Как дела, Элли? Держи свои лапы от меня подальше! |
| Un pied de biche démontable. | - Фомка складная. - Хорошо... |
| Ma biche, à propos de samedi soir, je peux t'expliquer. | Нелли, детка, если ты насчет субботы, то я всё объясню. |
| Nellie, ma biche, que fais-tu ce soir ? | Крошка, что ты делаешь вечером? |
| Bonne nuit, ma biche. | Спокойной ночи, сладкая. |
| Ma biche ? | Сладкая? |
| Hé, elle m'a appelé "ma biche". | Она назвала меня . |
| Oh, ma biche. | Сладкая. |
Перевод слов, содержащих BICHE, с французского языка на русский язык
Перевод BICHE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki