m
1) гидр. бьеф; ступень гидроэнергетического каскада
bief d'amont — верхний бьеф
bief d'aval, bief de fuite — нижний бьеф
2) водоподводящий жёлоб (напр., к мельнице)
BIEF | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Bief | Простора |
BIEF - больше примеров перевода
BIEF | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Toute les forces des terres de l'orage et du Bief. | Все силы Штормовых земель и Раздола. |
Tyrion prendra le contrôle du Nord, et toi celui du Bief. | Тирион получит Север, а ты получишь Простор. |
Il ne fait pas aussi froid là en-bas dans le Bief. | В Просторе не так холодно. |
De la part de la Maison Tyrell et du peuple du Bief, Votre Grâce, j'ai l'honneur de vous remettre ce calice. | Ваше Величество, от дома Тиреллов и народа Простора прошу вас принять в дар этот свадебный кубок. |
Comment se passent les récoltes, dans le Bief ? | А каковы виды на урожай в Просторе? |
Les autres seigneurs du Bief vous respectent plus que jamais. | Сейчас вы нужны прочим лордам Простора как никогда. |
Nos hommes font le tour des fermes du Bief. | - Наши отряды собирают его во всем Просторе. |
Il nous a coûté Dorne, les îles de Fer et le Bief. | Ваша стратегия стоила нам Дорна, Железных Островов и Простора. |