BIENVENUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BIENVENUE
Перевод:
I f, adj (fém от bienvenu)II f
1) благополучное прибытие
souhaiter la bienvenuee à qn — поздравить кого-либо с прибытием, приездом
2) радушный приём
••
payer sa bienvenue — отметить поступление на работу, приём в организацию и т. п.
3) (в знач. междометия) канад. не стоит (в ответ на благодарность)
Новый французско-русский словарь
BIENVENUE перевод и примеры
| BIENVENUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| = Bienvenue | Добро |
| = Bienvenue! Ma | Добро пожаловать Сводная |
| à la fête de bienvenue | на вечеринку |
| à vous et bienvenue | пожаловать |
| à vous et bienvenue à | пожаловать |
| à vous et bienvenue à tous | пожаловать все |
| Ah, bienvenue | Добро пожаловать |
| aide est la bienvenue | помощь |
| Allen Westen, bienvenue | Аллен Вестен, добро пожаловать |
| Alors bienvenue | Добро пожаловать |
| Alors bienvenue | Итак, добро пожаловать |
| Alors bienvenue | Тогда добро пожаловать |
| Alors bienvenue à | пожаловать в |
| ami, bienvenue | друг, добро пожаловать |
| ami, bienvenue dans | друг, добро пожаловать в |
BIENVENUE - больше примеров перевода
| BIENVENUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bienvenue, Calvin. | Приветствую вас, Кэлвин. |
| Bienvenue à Smoky Jazz. | Добро пожаловать в Смоуки Джаз. Меня зовут Айк. |
| Bienvenue à une petite guerre très joyeuse!" | Добро пожаловать на весёлую небольшую войну!" |
| Bienvenue à la maison, Albert ! | Добро пожаловать, Альберт |
| Je ne vous souhaite pas la bienvenue. | Вы тут не приветствуетесь, сэр. |
| Bienvenue dans la communauté. | Я так рада, что ты приехала. |
| Le patron a demandé à vous accueillir. Une sorte de bienvenue. | Шеф просил встретить вас, так скажем, поприветствовать. |
| - Vous êtes toujours la bienvenue. | - Буду рад видеть вас. |
| Bienvenue au club. | Что ж, рада встретить товарищей по несчастью. |
| - Bienvenue. | - Салют, ребята. |
| - Bienvenue à... - Oh, Nick. | - Добро пожаловать на... |
| - Bienvenue, Mme Jorgensen. | - Здравствуйте, миссис Йоргенсен. |
| Un canadien. Bienvenue monsieur. | - А, джентльмен из Канады. |
| - Bienvenue, monsieur. | - Добро пожаловать в наш дом. |
| Bienvenue tout de même. | И все равно добро пожаловать! |
Перевод слов, содержащих BIENVENUE, с французского языка на русский язык
Перевод BIENVENUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki