ACTIVER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACTIVER


Перевод:


vt

1) приводить в движение

2) ускорять, усиливать, форсировать; активизировать; торопить

activer le feu — раздувать огонь

activer le jeu спорт — усилить, ускорить темп игры

faire activer — торопить (с выполнением чего-либо)

activer les préparatifs — ускорить приготовления

activez! — торопитесь!, поживее!

3) хим. активировать

- s'activer


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACTIVEMENT

ACTIVEUR




ACTIVER перевод и примеры


ACTIVERПеревод и примеры использования - фразы
à activerк активации
ActiverАктивировать
activerвключить
Activer lАктивировать
activer laактивировать
activer laвключить
activer laзапустить
activer la bombeактивировать бомбу
activer le bouclierактивировать щит
activer le médaillonактивировать медальон
activer le sérumактивировать сыворотку
activer lesактивировать
activer lesвключить
activer les deux jeuxиспользовать обе пары
activer les deux jeux deиспользовать обе пары

ACTIVER - больше примеров перевода

ACTIVERПеревод и примеры использования - предложения
Quelle mollassonne ! Tu ne pourrais pas t'activer ?Какая ты медленная!
On ne peut pas activer ces choses-là.Такие вещи быстро не делаются.
On ferait mieux de s'activer.Попробуй выяснить.
Dites à Chiyo d'activer, je meurs de faim.Скажи Чио, пусть поторопится с обедом, пожалуйста. Я проголодалась.
Dites-leur d'activer !Велите полицейскому катеру поторопиться.
- C'est pour activer votre circulation. - Je vois.Это улучшает кровообращение.
Pas vraiment mais nous n'avons qu'une nuit... alors je dois m'activer, c'est un travail d'urgence.Ну, не то чтобы очень, но у нас только одна ночь. Вот и приходится проявлять расторопность. Что-то вроде срочной операции.
Je dois m'activer.Мне надо поторапливаться.
Ça devrait s'activer à 5,00. DALEK 1 : Ne tirez pas dans la zone...Да, его необходимо активировать в 5.00.
STEVEN : Comment va-t-on l'activer ?Как же вы предлагаете активировать его?
- Merci. - Veuillez activer l'écran.Попросите включить экран монитора.
On ne peut réduire ce combustible, mais, une fois le réacteur miniaturisé, cette particule microscopique contient I'énergie pour I'activer.Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.
Les composants sont en miettes. Pas moyen d'activer la lampe.И транзистор разбит, лампу теперь не включить.
Avec le lien de communication laser nous allons pouvoir activer la seconde orbiteС помощью лазерного канала передачи данных активизируем ее переход на вторую орбиту.
Tout ce que nous devons faire, c'est de l'activer.Все, что нам нужно сделать, это включить его.


Перевод слов, содержащих ACTIVER, с французского языка на русский язык


Перевод ACTIVER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki