m
1) бильярд
partie de billard — партия в бильярд
jouer au billard — играть на бильярде
faire un petit billard разг. — сыграть партию в бильярд
billard électrique — электрический бильярд, флиппер
••
c'est du billard — это проще пареной репы, раз плюнуть
cette route est un vrai billard — эта дорога гладкая как стол
dévisser son billard разг. — умереть, дать дуба
2) бильярдная
3) разг. операционный стол
monter {passer} sur le billard — лечь на операцию
BILLAGE ← |
→ BILLARDIER |
BILLARD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a une table de billard | есть бильярд |
a une table de billard, mais | есть бильярд, но |
au billard | в бильярд |
au billard | в пул |
au billard | за бильярдным столом |
Au billard | На бильярде |
au billard avec | в биллиард с |
au billard avec | в бильярд с |
au billard avec | в пул |
au billard, et | в пул, и |
avec une table de billard | с бильярдным столом |
Billard | Бийяр |
Billard | Биллард |
Billard | Бильярд |
Billard | биток |
BILLARD - больше примеров перевода
BILLARD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il est au bar de la bière à côté, il joue au billard. | - Он играет в бильярд в соседней пивной. |
J'étais peut-être allé jouer au billard. | Может я был в бильярдной Чарли. |
Saint-Aubin, venez faire mon billard. | Сент-Абен, партию в бильярд. |
Dites-moi, qui est cette dame endormie là-bas sur la table de billard ? Oh, ne faites pas la bête, fillette ! | Скажите, что за леди уснула на бильярде? |
Ce n'est pas une table de billard. | Не будьте глупой девочкой. |
Tu fumes, tu joues au billard. | Куришь, играешь в бильярд. |
Elle avait déjà été mariée à un joueur de billard de Baltimore. | И однажды она уже была замужем,.. ...за бильярдистом из Балтимора. |
Non, un green est simplement une salle de billard à l'extérieur. | Нет, поле для гольфа - это все равно, что бильярд на открытом воздухе. |
En jouant au billard avec un employé, vous pouvez emprunter de l'argent. | Видите, если подружиться с сотрудником, то можно получить заём. |
Il sortait d'une salle de billard ? | 'орошо. "начит, он вышел оттуда, где делают нелегальные ставки. |
Ma mère aussi. Le type tenait un billard. | Моя мать завязала дружбу с парнем, который управлял бильярдной. |
Jamais vu un billard sans une dispute. | Никогда не видел бильярдной, где бы не было споров. |
Moi aussi je voudrais l'avoir avec moi au billard. | Что бы он сделал со мной в моем городе! |
Maintenant on joue au billard. | Мы играем в бильярд. Отстань. |
Je les vois tous les soirs au billard. | Узнал бы. Они каждый вечер играют в бильярд. |