BISE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BISE
Перевод:
I f
1) северный ветер
2) поэт. зима
II f разг.поцелуй
faire bise à qn — поцеловать кого-либо
III adj (fém от bis I)biseaum
1) скошенный край; фацет, грань; скос
en biseau — со скошенным краем
2) проходное сверло
3) край органной трубы; мундштук (у некоторых духовых инструментов)
4) лезвие (бурового инструмента)
Новый французско-русский словарь
BISCUITIER ← |
→ BISEAUTAGE |
BISE перевод и примеры
| BISE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bise | ветра |
| bise | поцеловать |
| bise | поцелуй |
| Bise | Целую |
| bise, Bullseye | ветра, Бычий глаз |
| Fais-moi une bise | Поцелуй меня |
| fait la bise | целует |
| Fends la bise | Скачи быстрее ветра |
| Fends la bise, Bullseye | Скачи быстрее ветра, Бычий глаз |
| Je vous fais la bise | Дайте я вас поцелую |
| la bise | быстрее ветра |
| la bise | поцелуй меня |
| la bise, Bullseye | быстрее ветра, Бычий глаз |
| le fasse une bise | поцелуй её за меня |
| Maman que le fasse une bise | маме и поцелуй её за меня |
BISE - больше примеров перевода
| BISE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quoi, je ne peux pas lui faire la bise ? | Ты имеешь в виду, что я так и не отлуплю малыша? За что? |
| Une bise? | Капитан... |
| Tu arrivais par cette porte, tu t'asseyais sur le lit et tu me donnais une bise. | Ты вошел в дверь, сел на мою кровать, поцеловал меня. |
| Elle doit fendre la bise. | Ого, мистер, - готов поспорить, - скорость у неё первоклассная. |
| Après tout cela, j'ai le devoir de vous faire la bise, si, si... | Вот вам 15 рублей и уходите! |
| Fais-moi la bise. | Поцелуй меня. |
| La bise peut souffler, glacee, la pluie et la neige peuvent tomber | Веет ледяной ветер, хлещут дождь и снег. |
| Un bras là, l'autre autour du cou, et la bise. | Эта рука поднимается, эта - тоже, и ты меня обнимаешь. |
| Fais-moi la bise. | - Отстань. |
| Fais-lui une bise de ma part, hein ? | Хорошо, обними ее от меня, ладно? |
| Pas une bêtise, gros bêta, une bise. | Не обмани, глупыш. Обними. Обними. |
| Une bise ! | Обними. |
| Ce serait gentil, avec une petite bise. | Во снах женщины мне не сопротивляются. |
| Venez faire une grosse bise ä papa. | Подойдите к папочке и поцелуйте его. |
| Une grosse bise à Rachel de la part de son grand frère." | Поцелуйте Рэйчел и передавайте ей привет от старшего брата. |
Перевод слов, содержащих BISE, с французского языка на русский язык
Перевод BISE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki