BIT	Перевод и примеры использования - фразы
a bit	a bit
a bit of a	есть парочка
a bit of a fixer upper	есть парочка проблем
a bit of a fixer upper	у него есть парочка проблем
A little bit	A little bit
A little bit	Чуточку
a little bit crazy	немного сумасшедшей
a little bit left	отдала
A little bit of	A little bit of
bit bigger	бит стать больше
bit closer	ближе
bit crazy	сумасшедшей
bit of a fixer upper	него есть парочка проблем
bit of a fixer upper	у него есть парочка проблем
Everyone's a bit of	У всех

BIT	Перевод и примеры использования - предложения
Voilà, la plus jolie fille... qui n'ait jamais mis les pieds à Spanish Bit.	Вот и вы. Милейшая девушка из тех, что когда либо ступали на эту землю.
Mais... tu seras la seule jeune fille à "Spanish Bit", on ne pourrait te reprocher si la tête te tournait un peu.	Но видишь ли, ты единственная девушка здесь, и никто не обвинит тебя, если ты слегка повернёшь голову в сторону Льютона, например.
Ces géomètres ont eu le culot... de venir traîner à Spanish Bit... avec leurs longues-vues infernales.	Геодезисты не любят эти расползшиеся по нашей земле лачуги. Я почти воодушевил нового главу присяжных Кена сдать это место в аренду.
Spanish Bit t'appartiendra un jour... à toi et à Lewt.	Когда-то эта ферма будет принадлежать тебе. Тебе и Льюту.
Ils seront à la frontière de Spanish Bit cet après-midi.	Днём они подойдут к нашей линии. Что делать, сэр?
Je veux chaque cow-boy, chaque travailleur, chaque homme et garçon de Spanish Bit... à la clôture est, et vite !	Я хочу, чтобы каждый ковбой, каждый мужчина, каждый юноша со всей округи был здесь немедленно. -Ты понял, Сид?
J'ai l'intention de défendre Spanish Bit avec du plomb.	Моя цель - защитить нашу землю!
Hors de ma vue... et ne remets plus les pieds à Spanish Bit jusqu'à ma mort.	-Убирайся. И пока я жив, держись подальше от моего дома.
Surtout, ne cite pas son nom à Spanish Bit !	Лучше не упоминайте его имя!
Ces bœufs viennent de Spanish Bit.	Эти волы с ранчо моего отца!
Je ne peux pas dire... que vos gens de Spanish Bit me plaisent beaucoup... s'il en est un critère.	Не могу сказать, что мне нравятся люди твоего отца.
Chéri, je pensais... pourquoi ne pas mettre un réseau à Spanish Bit.	Дорогой, я подумала: почему бы не сделать объездную ветку прямо к дому твоего отца.
Il pensait que tu créais les lois... et pas seulement pour Spanish Bit. C'est cette indienne.	Он думал, что ты диктуешь все правила, не только правила на ранчо.
- LE TRAIN DE SPANISH BIT TRANSPORTERA DES EXPLOSIFS	Опасность. Поезд будет перевозит взрывчатку 18 августа.
Le Tit-bit ?	"Тит-бит"?