BITUME	Перевод и примеры использования - фразы
à bitume	Битумной
bitume	асфальт
bitume	асфальте
bitume de la ville	асфальт города
bitume de la ville que	асфальт города, который
bitume de la ville que j	асфальт города, который я
dans le bitume	асфальте
le bitume	асфальт
le bitume	асфальте
le bitume	в асфальт
le bitume	об асфальт
sur le bitume	по асфальту

BITUME - больше примеров перевода

BITUME	Перевод и примеры использования - предложения
Au sud de Tijuana, l'autoroute n'est plus qu'une bande de bitume serpentant dans la campagne.	К югу от Тихуаны шоссе становится одинокой петляющей лентой асфальта и страна открывается.
Et je vais vous donner tous les détails de la bagarre lorsque les seigneurs de la route feront fumer le bitume !	Я буду рассказывать вам о каждом взрыве, о каждом повороте, когда короли и королевы дорог разнесут асфальт под колёсами.
Ta cervelle est éparpillée sur le bitume.	Твои мозги размазаны по тротуару.
Ou ma cervelle sera encore sur le bitume ?	А иначе мозги снова будут размазаны по асфальту?
Patsak, rajoute du bitume armé, c'est plein de flotte là-bas.	Брат пацак, подбрось еще своего рубероида, у тебя же вода там одна.
Allez donc astiquer votre bitume.	Так что, можете развлекаться по своему усмотрению.
J'ai fait du porte-à-porte et j'ai arpenté le bitume pendant un bail.	Ну, я неплохо работал в своё время. Я занимался этим дерьмом довольно долго.
Ce monde n'est qu'une chape de bitume qui cache un autre monde.	Мир, в котором ты живешь, это макушка, покрытая сахаром. Но существует другой мир - под ней настоящий мир.
Il s'est écrasé sur le bitume.	Он разбился об асфальт.
Et si je m'explose la tête sur le bitume ?	А вдруг я размозжу голову о бетон?
Je vous le trouve et on règle ça sur le bitume?	Давай я найду четвертого, и мы решим спор на дороге.
Réglez plutôt ça sur le bitume.	Давайте лучше решим это на дороге.
- comme ça sur le bitume ? - Euh...	-...по двум полосам шоссе?
Mon avenir a un goût de bitume	Это вам не соевый соус, это жидкие снежки, на вкус они напоминают перегоревшие изотопы но это лучше всяких наркотиков.
Je sens le caramel, le bitume. Je sens le vin qui me monte dans le nez !	Чую карамель, чую асфальт... красное вино в носу!