BLÂME перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BLÂME


Перевод:


m

порицание, неодобрение; упрёк, выговор

encourir le blâme — подвергнуться порицанию, получить выговор

jeter le blâme sur qn — очернить, хулить кого-либо


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BLÂMABLE

BLÂMER




BLÂME перевод и примеры


BLÂMEПеревод и примеры использования - фразы
a blâméобвинил
a pris le blâmeвзял вину на себя
ai blâméя винила
and old men s blameа старики проклинали
and old men s blameИбо в старые дни, несмотря на
BlameBlame
BlâmeВини
blâméвинила
blâmeвинит
blâméвинить
blâmeвиноват
blâmeвину
blameвиню
blâmeобвиняй
BlameУпрёк

BLÂME - больше примеров перевода

BLÂMEПеревод и примеры использования - предложения
Tout le monde me blâme. Mais personne ne connaît la vérité.Все винят меня, никто не знает правды.
Et je ne te blâme d'avoir ce sentiment.Я знаю. И я не виню тебя.
Ne blâme pas Joan.Не вини Джоан.
Je ne le blâme pas d'être ce qu'il est.Я не виню Рокки за то, кем он стал.
Je ne vous blâme pas pour votre légèreté.Я не упрекаю вас в легкомыслии.
Moi, je ne la blâme pas.Честно говоря, я ни в чем ее не виню.
Son absence jette le blâme sur sa promesse.Обещанье Нарушил он.
Je ne vous blâme pas d'être chavirée.Я не могу винить вас в том, что вы расстроены.
Lorsque le boulanger est pas bon, il blâme la farine.Когда пекарь плохой, он винит во всем муку
Je ne les blâme pas.И я полностью с ней согласен.
C'est pourquoi vous avez blâmé Taft d'avoir fait son devoir ?Вот почему вы сделали выговор человеку, выполнившему свой долг?
Votre venue m'a fait craindre un blâme.Я думал, вы так внезапно нагрянули, чтобы отчитать нас, господин.
A vous, un blâme ?Ну что вы.
Tu corromps ma fille, et j'en prends le blâme.Ты потворствуешь ребёнку в плохом, а мне приходится смотреть в глаза людям.
Je serais gêné, voire blâmé.- Получу выговор - придется нелегко.


Перевод слов, содержащих BLÂME, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

blâmer


Перевод:

vt (qn de qch)

порицать, хулить; осуждать; бранить; наказывать

être blâmé — получить выговор

- se blâmer


Перевод BLÂME с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki