ABATTAGE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABATTAGE
Перевод:
m
1) рубка леса
2) убой скота; истребление
3) горн. разработка; отбойка, выемка
abattage de la houille — добыча угля
abattage rapide — скоростная проходка
4) укладка (в горизонтальное положение)
5) мор. килевание
6) разг. живость, бойкость
avoir de l'abattage разг. — 1) блистать, быть эффектным; быть с огоньком 2) уст. быть рослым, сильным
7)
vente à l'abattage — сбыт, распродажа по дешёвой цене
8)
faire de l'abattage разг. — работать быстро, энергично
9) разг. нагоняй
Новый французско-русский словарь
ABATTAGE перевод и примеры
| ABATTAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à l'abattage | на заклание |
| abattage | бойне |
| abattage | убоя |
| d'abattage | с ударным стержнем |
ABATTAGE - больше примеров перевода
| ABATTAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et pas d'abattage sournois de la maison de M. Accroc alors qu'il est parti. | И не смейте трусливо сносить дом мистера Дента в его отсутствие. |
| Comme s'ils ne savent pas qu'on est dans la zone d'abattage. | Будто они не знают, что мы в зоне сноса. |
| Ça implique abattage et bagarres. | Это требует определенного количества резанья и драк. |
| Pourquoi ne voudraient-ils pas nous engraisser avant l'abattage ? | Почему бы им не откормить нас перед забоем? |
| " Chaque fois qu'Herman assistait à l'abattage d'animaux et de poissons, il avait toujours la même pensée : | "Как часто имеет Германа, засвидетельствовал резня животных и рыбы, у него всегда была та же самая мысль: |
| la saignée ll existe plusieurs méthodes d'abattage. | КРОВОТЕЧЕНИЕ |
| Casher vient de l'hébreu " convenable ". La viande casher doit être la plus saine possible. L'abattage casher exige que l'animal souffre le moins possible. | Glatt, Еврейское слово для "гладкого", означает самый высокий стандарт чистоты и правила для кошерного забой скота требует минимального страдания. |
| SHEKHlTA, ABATTAGE rituel | SHEKHITA - РИТУАЛЬНАЯ РЕЗНЯ |
| L'électrocution est une autre méthode d'abattage, comme on le voit ici. | Смерть от электрического тока - другой метод из резни, как замечено здесь. |
| abattage | РЕЗНЯ |
| Le procédé d'abattage n'est pas transparent. Cela permet de le nier. Cela le rend invisible, même si nous voulions le voir. | Архитектура резни непрозрачна, разработанный в интересе опровержения, гарантировать, что мы не будем видеть даже если мы хотели смотреть. |
| l'abattage | РЕЗНЯ |
| Et tout cela, avant l'abattage. | И все это перед резней. |
| Aucune loi ne régule l'abattage des animaux dans ces fermes. | (УБИЙСТВО) |
| Le but est que les animaux ne soient pas stressés avant l'abattage. | Цель состоит в том, чтобы особи не получали стресс перед убоем. |
Перевод слов, содержащих ABATTAGE, с французского языка на русский язык
Перевод ABATTAGE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki