BLASÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BLASÉE перевод и примеры
| BLASÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| blasée | измученный |
BLASÉE - больше примеров перевода
| BLASÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu m'entends, ville blasée ? | Слышишь меня, утомленный город? |
| Que dans cette ville blasée d'enfoirés, tu puisses... | В этом сраном утомленном городе, что ты... |
| À force de rester serveuse, t'es devenue blasée. | Ты официантка, так что тебе это давно надоело, вот и все. |
| Si on t'aime tu seras blasée ça tu le connais trop | Но одну вещь я говорю себе: никто бы так удачно не занял это место, как я... |
| Ne soyez pas si blasée, Rose. | Ты кое в чем ошибаешься, Роза. |
| - T'es tellement blasée... | Знаешь, в чем твоя проблема, Рене? |
| Tu es bien trop jeune pour être blasée. | Дженифер. Ты слишком молодая, чтобы быть пессимисткой. |
| Laisse tomber ton attitude blasée. | Отбрось равнодушие. |
| Après Clark, je crois que je suis blasée. Je ne sais même plus quoi attendre de mes amis. | Я так намучилась с Кларком, что даже не знаю, чего теперь ожидать от моих друзей. |
| Notre société est tellement blasée ! | Общество уже ничем не удивишь. |
| "Quand j'ai commandé un verre de vin, non seulement la trainée de serveuse blasée a refusé de le faire, mais elle a en plus ajouté un mot que je ne peux pas écrire dans ce journal". | "Когда я заказал стакан вина, какая-то неприветливая "белая шваль"-официантка не только отказалась принять заказ, но и назвала меня словом, которое я не могу напечатать в газете". |
| - Blasée ? | - Неприветливая? |
| Mmm. plutôt une attitude de blasée. | —корее сомнительное, чем легкомысленное. |
| Assez longtemps pour voir une gentille fille devenir... très blasée. | Достаточно долго, чтобы увидеть, что когда-то милая девушка стала... такой опустошённой. |
| Elle la joue blasée, non ? | Она скромничает, да? |
Перевод слов, содержащих BLASÉE, с французского языка на русский язык
Перевод BLASÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki