BLÊME перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BLÊME перевод и примеры
| BLÊME | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Blême | Бледный |
| blème | проблема |
| un blème | проблема |
| visage blême | бледного |
BLÊME - больше примеров перевода
| BLÊME | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Le petit au visage blême ? | Про бледного коротышку? |
| - Un petit, au visage blême. | -Бледный такой, невысокий. |
| Mes mains ont la couleur des vôtres, mais j'aurais honte d'un cœur aussi blême. | Моя рука Красна, как и твоя, но я стыжусь, Что сердце у меня так бело. |
| Tu ne vivras pas, je démentirai la peur blême et dormirai malgré le tonnerre. | Я страху бледному скажу: "Ты лжёшь" И буду спать назло громам. |
| Son visage est devenu blême. Elle s'est mise à me fixer comme une enfant terrifiée. | Ее лицо стало бледным, она уставилась на меня стеклянными глазами, ее выражение было так сильно, как у ребенка. |
| S'est-il endormi... pour se réveiller tout blême? | Была пьяна? Не выспалась и видит в черномцвете, что до похмельярадовало взор? |
| Mais je me mépriserais d'avoir un cœur aussi blême. | А яне рук, а белокровьясердца бы стыдилась. |
| J'ai connu un coco avec le même blème... il a supplié qu'on la lui coupe pas. | Он очень плохо кончил. - Не будь таким наивным, Артур. |
| "La promesse de la nuit blême... | Усопший,.. |
| Un cavalier dans l'aube blême a heurté au volet en criant deux noms | Кaкoй-тo чeлoвeк, чуть paccвeлo, чyть пpивcтaв c ceдлa, пocтyчaл в cтaвни и нaзвaл двa имeни. |
| Elle est terriblement pâle et blême. | Я не знаю. Она ужасно бледна и выглядит болезненной. |
| Blême et inquiète. | Тусклое, муж мой. |
| T'as un 'blème ? | - Ну чё такое, Бивис? |
| Sa robe virginale est maladive et blême. Seules les folles la portent. | Цвет девственных одежд зелено-бледный |
| "Notre amour est un poème Comme un lys portant la rosée blême | "Love like ours is real and true As a lily holds the morning dew |
Перевод слов, содержащих BLÊME, с французского языка на русский язык
Перевод BLÊME с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki