BLEUISSEMENT ← |
→ BLEUTÉ |
BLEUSAILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bleusaille | салага |
Tiens, bleusaille | Держи, салага |
BLEUSAILLE - больше примеров перевода
BLEUSAILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Oui, par de la bleusaille qui vaut pas un clou! | - Не солдаты, а зеленые новобранцы, гроша ломаного не стоящие. |
Regarde la bleusaille, pauvres types. | Погляди только на этих щенков. Бедные парнишки. |
Cette bleusaille prétend sauver le quartier ? | Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок? |
Ca te suffira, bleusaille ? | Погоди. |
On est pas de la bleusaille. | Брось. |
Il a sorti ses menottes et m'a dit : "Tiens, bleusaille." | А потом бросает мне наручники. И говорит, "Держи, салага". |
"Tiens, bleusaille." | "Держи, салага". |
Non. Je ne le crierais pas sur les toits, si j'étais toi, bleusaille. | Не сильно об этом распространяйся, салага. |
Dans une voiture de patrouille comme une bleusaille. | Гоняешь на патрульной машине как юный дух. |
Ne t'en fais pas, bleusaille. Je te guiderai. | Не волнуйся, девственник, я говорю - ты делаешь. |
la "bleusaille." Rien de tout ça. | Ничего из вышеперечисленного. |