BLOQUE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BLOQUE


Перевод:

m, f бельг.

зубрёжка (перед экзаменами)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BLOOMING ←

→ BLOQUER



BLOQUE перевод и примеры


BLOQUEПеревод и примеры использования - фразы
a bloquéзаблокировал
ai bloquéзаблокировал
ascenseur s'est bloquéЛифт застрял
BloquéStuck in the middle
bloquéблок
bloqueблокирует
bloqueблокирую
BloquéЗаблокирован
bloqueзапри
BloquéЗастрял
bloquéзастряли
bloqué auзастрял на
bloqué au travailзастрял на работе
bloqué auxзастрял на
Bloqué avecStuck in the middle with

BLOQUE - больше примеров перевода

BLOQUEПеревод и примеры использования - предложения
La banquise dérive vers les terres et bloque plus de 160 km de côtes.Со стороны океана приближаются дрейфующие ледяные поля, которые на сотни миль блокируют все побережье.
C'est bloqué.Не получается.
Aucun On a bloqué la diligence1- Нет. Дилижанс перехватили в пути.
Qu'est-ce qui bloque ?И что их держит?
Votre division motorisée bloque ma voiture.Моя машина полностью заблокирована вашей механизированной дивизией.
J'aurai aimé voir son expression quand il a appris que son compte est bloqué.Хотел бы я видеть его лицо, когда он узнал, что его счет заморожен!
Je travaille en ce moment sur un récital et je bloque depuis des jours sur la mélodie d'une romance !Уже несколько дней я тщетно искал мелодию для романса. Я чувствовал, какой она должна была быть.
Les Angliches ont bloqué les Boches à El Alamein.Англичане одержали победу у Эль Аламейн.
La voiture avait l'accélérateur bloqué.Его ударили по голове. Машину направили к пирсу и сняли с ручного тормоза.
Qu'on fasse un appel d'état d'urgence et qu'on bloque toutes les sorties.Я хочу, чтобы был объявлен чрезвычайный режим. Все выходы заблокированы, здание закрыто.
Attends, tu savais que j'étais bloqué par la neige ?Минутку! Ты знала, что меня замело здесь снегом?
il s'est produit une coulée de sable, qui bloqué la totalité de l'endroit.Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход.
Le 18 est bloqué !18 не работает.
Il est bloqué.Он не работает.
Le n° 16 est bloqué !Нет. 16-ый не работает.


Перевод слов, содержащих BLOQUE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bloquer


Перевод:

vt

1) блокировать, объединять

2) блокировать, обложить (крепость, город, страну); завалить, загромоздить, закрыть доступ

bloquer la voie — закрыть путь

bloqué par les glaces — затёртый льдами

3) держать взаперти; сосредоточить

bloquer deux paragraphes — объединить два параграфа

vote bloqué — голосование в целом по всем статьям законопроекта

4) застопорить, затормозить

bloquer la roue — затормозить колесо

les trains sont bloqués — поезда стали

bloquer le ballon спорт — остановить, блокировать мяч

5) замораживать, приостанавливать

compte bloqué — блокированный счёт

bloquer les salaires — заморозить заработную плату

bloquer les crédits — замораживать кредиты

6) полигр. переворачивать литеру

7)

être bloqué психол. — быть заторможенным (в своих реакциях), не реагировать; остановиться (в своём развитии)

8) бельг. разг. зубрить, долбить

9) канад. провалиться (на экзамене)

10) полит. препятствовать, создавать помехи

11) прост. получить, схлопотать

•

- se bloquer


Перевод BLOQUE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki